Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enable it to function effectively
Vertaling van "enable it to function effectively" in Spaans
poder funcionar con eficacia
Further commends the Secretary-General for his efforts to mobilize the financial resources necessary to provide the Institute with the core professional staff required to enable it to function effectively in the fulfilment of its mandated obligations
Encomia además al Secretario General por sus gestiones encaminadas a movilizar los recursos financieros necesarios para proporcionar al Instituto el personal básico del cuadro orgánico que necesita para poder funcionar con eficacia en el cumplimiento de las obligaciones encomendadas en su mandato
To provide the African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders (UNAFRI) with the core Professional staff required to enable it to function effectively in fulfilling its mandated obligations
Que proporcionara al Instituto Africano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente el personal básico del cuadro orgánico que necesita para poder funcionar con eficacia en el cumplimiento de las obligaciones estipuladas en su mandato
It attached the utmost political importance to the deployment of the rapid reaction force and to the provision of adequate resources to enable it to function effectively.
Concede la máxima importancia política al despliegue de la capacidad de reacción rápida y al suministro de recursos adecuados para que ésta opere de manera eficaz.
The timely extension of the AMIS mandate needs to be followed by appropriate funding and staffing from the international community to enable it to function effectively.
La prórroga oportuna del mandato de la AMIS deberá ir acompañada de financiación y dotación de personal suficientes proporcionadas por la comunidad internacional para que la AMIS pueda funcionar eficazmente.
However, a review of the corporation's financial and operational capabilities may be necessary to enable it to function effectively as an independent national broadcaster.
Sin embargo, podría ser necesario examinar las capacidades financieras y operacionales de la Corporación para que pueda funcionar efectivamente como emisora nacional independiente.
Recognizes the need to provide the Committee with sufficient funding in order to enable it to function effectively and to carry out its work programme
Reconoce la necesidad de dotar al Comité de financiación suficiente para que pueda funcionar con efectividad y llevar a cabo su programa de trabajo
Genuine political willingness is fundamental if Member States are to give adequate resources to this agency to enable it to function effectively in the future.
Hace falta una verdadera voluntad política si queremos que los Estados miembros ofrezcan los recursos adecuados a esta agencia para que pueda funcionar de manera efectiva en el futuro.
Providing the United Nations with financial stability and viability would enable it to function effectively, especially for the improvement of the socio-economic conditions of people in the developing countries.
La estabilidad financiera y la viabilidad permitirían a las Naciones Unidas funcionar eficazmente, en especial para mejorar las condiciones socioeconómicas de la población de los países en desarrollo.
Urgent Technical Assistance is needed to equip the Commission and train the staff that will enable it to function effectively.
Se necesita urgentemente asistencia técnica para equipar a la Comisión y formar al personal que permitirá su funcionamiento eficaz.
The main aim of the Decree was to provide CEAWC with additional resources and wider powers to enable it to function effectively by making it part of the Office of the President of the Republic.
El mencionado decreto se proponía básicamente otorgar más fondos al CEAWC y concederle más atribuciones, que le permitiera realizar sus tareas con eficacia mediante su adscripción directa a la Presidencia de la República.
The Committee recommends that the State party take all appropriate measures to establish the Office of Child and Family Support and to ensure that adequate financial, human and technical resources are allocated to that office to enable it to function effectively.
Recomienda que el Estado Parte adopte todas las medidas apropiadas para establecer la Oficina de Apoyo a la Infancia y a la Familia y para garantizar que se le asignen recursos económicos, humanos y técnicos adecuados a fin de que pueda funcionar eficazmente.
The purpose of the Decree was to provide additional resources and powers to the CEAWC and to enable it to function effectively by attaching it to the Office of the President.
Este decreto tuvo por objeto proporcionar más medios y competencias a esta Comisión, que le permitan realizar sus tareas con eficacia, al quedar adscrita a la Presidencia de la República.
The Trade Facilitation Negotiations Coordination Group will need to establish various administrative procedures to enable it to function effectively.
El Grupo de coordinación de las negociaciones sobre facilitación del comercio necesitará establecer diversos procedimientos administrativos que le permitan funcionar de manera efectiva, entre los que cabe destacar
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 63 ms.
