Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
enabling environment based
Vertaling van "enabling environment based" in Spaans
entorno propicio basado
The normalization of political life and the creation of an enabling environment based on full respect for civil and political rights will be essential in ensuring that elections are held in a free, fair and participatory manner.
La normalización de la vida política y la creación de un entorno propicio basado en el pleno respeto de los derechos civiles y políticos serán esenciales para asegurar que las elecciones se realicen de manera libre, justa y participatoria.
Also important is closer engagement with local governments and the supreme audit institutions as well as with the media. These are vital to creating an enabling environment based on good governance.
También es importante colaborar más estrechamente con los gobiernos locales y las principales instituciones de auditoría, así como con los medios de comunicación, ya que desempeñan un papel fundamental en la creación de un entorno propicio basado en la buena gobernanza.
CFS called on all public, private and civil society actors to create an enabling environment based on the hierarchy of "food use-not-loss-or-waste" especially for monitoring and measurement targets.
El CSA llamó a todos los actores del sector público, el sector privado y la sociedad civil a crear un entorno propicio basado en una jerarquía que favorezca la utilización frente al desperdicio de alimentos, especialmente para el monitoreo y la medición de metas.
One delegation said that effective development required a supportive enabling environment based on good governance and human rights.
Una delegación manifestó que el desarrollo efectivo exigía un entorno de apoyo propicio basado en el buen gobierno y los derechos humanos.
Many participants recognized the importance of a domestic enabling environment based on sound macroeconomic policies and good governance, but stressed the need to strengthen international cooperation in support of developing countries.
Muchos participantes reconocieron la importancia de contar con un medio nacional propicio basado en políticas macroeconómicas racionales y una buena gestión de los asuntos públicos, pero subrayaron la necesidad de fortalecer la cooperación internacional en apoyo de los países en desarrollo.
Against this background, we will promote an enabling environment based on a people-centred approach to sustainable development, with the following features
En este contexto, nos esforzaremos por promover un entorno propicio, basado en un desarrollo sostenible, cuyo núcleo sean las personas y que reúna las siguientes características
It reaffirmed that States were jointly and severally liable for establishing an ethical basis for globalization and creating an enabling environment based, inter alia, on complementarity between international trade law and human rights law.
Reafirma que todos los Estados tienen la responsabilidad colectiva y estricta de crear los cimientos éticos de la mundialización y establecer un entorno propicio al desarrollo, basado, entre otras cosas en la complementariedad entre el derecho mercantil internacional y la normativa internacional de los derechos humanos.
Member States should promote the cooperative sector by creating an enabling environment based on targeted measures, actions and programmes, such as
Los Estados miembros deberían fomentar el sector cooperativo mediante la creación de un entorno favorable basado en medidas, acciones y programas específicos, por ejemplo
Against this background, we will promote an enabling environment based on a people-centred approach to sustainable development, with the following features
En este contexto, nos esforzaremos por promover un entorno propicio, basado en un desarrollo sostenible, cuyo núcleo sean las personas y que reúna las siguientes características
Synoniemen voor enabling environment based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 55 ms.
