Nearly every year, a limited series of models with enamelled dials has enriched the new product offering.
Casi todos los años, una serie limitada de modelos con esferas esmaltadas enriquece la oferta de productos nuevos.
It is true that the chimes, minute repeaters and enamelled dials are outstanding and met with keen interest when we showcased them at Baselworld and in our boutiques.
Es cierto que las sonerías, repetidores y esferas esmaltadas son excepcionales y despertaron gran interés cuando las mostramos en Baselworld y en nuestras boutiques.
Coated in a complex process with more than ten layers of high-quality lacquers, flat-polished, brushed and subsequently printed several times, the enamelled dials of the historical Pallweber watches served as inspiration. Design Highlights
Sometidas a un complejo proceso de recubrimiento con más de diez capas de laca de alta calidad que se pulen, se cepillan y se imprimen varias veces, las esferas esmaltadas de los históricos relojes Pallweber sirvieron como inspiración.
Wandering hours, day and night dials, 'grandes complications' with the phases of the moon, lavishly enamelled dials with portraits of royalty, circles, squares and triangles, the telling of time has been nurtured by infinite imagination.
Diales para el día y la noche, grandes complicaciones con las fases lunares, esmaltes con retratos de la nobleza o círculos, triángulos y cuadrados. La lectura del tiempo ha sido alimentada desde siempre por una imaginación infinita.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.