Vertaling van "encoded form" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Provided with magnetic lining to carry the data in encoded form.
Proporcionado con guarnición magnética para transportar los datos en forma codificada.
Activation stores information about your license in encoded form on the system hard drive of your computer.
La activación almacena información sobre su licencia en forma codificada en el disco duro del sistema de su equipo.
Consequently the information given by you gets to the destination in an encoded form and no unauthorised party is able to interpret or to use it.
Esto significa que la información suministrada por usted llega al destinatario en forma codificada de manera que partes no autorizadas sean incapaces de interpretarla o usarla.
Such protection is provided chiefly by means of conditional access, in other words technical measures to control the use of audiovisual content transmitted in encoded form.
Esto ocurre principalmente a través del acceso condicional, es decir, la solución técnica que permite controlar y asegurar la recepción de contenidos audiovisuales transmitidos de forma codificada.
While the first three show the resisistance value in encoded form, the fourth shows the tolerance with which this value is held.
Mientras que los tres primeros contienen el valor de resistencia en forma codificada, el cuarto indica la tolerancia con la que se mantiene este valor.
In computers and telecommunication systems, graphemes and other grapheme-like units that are required for text processing are represented by "characters" that typically manifest in encoded form.
En los sistemas de computadoras y telecomunicaciones, los grafemas y otras unidades parecidas a grafemas, es necesario para el procesamiento del texto que estén representados por "caracteres" que típicamente se manifiestan en forma codificada.
In computers and telecommunication systems, writing systems are generally not codified as such, but graphemes and other grapheme-like units that are required for text processing are represented by "characters" that typically manifest in encoded form.
En los sistemas de computadoras y telecomunicaciones, los grafemas y otras unidades parecidas a grafemas, es necesario para el procesamiento del texto que estén representados por "caracteres" que típicamente se manifiestan en forma codificada.
The encoded form of the IDN (including the characters for.com, .net or.name) may contain up to 67 characters.
La forma codificada del IDN (incluyendo los caracteres para.com, .net o.name) puede estar compuesta de hasta 67 caracteres.
The encoded form of the internationalized domain name (including any TLD), may contain up to 67 characters.
La forma codificada del nombre de dominio internacionalizado (incluyendo cualquier TLD), puede contener hasta 67 caracteres.
4D method (extension".c4d"): In this format, methods are exported in encoded form.
Método 4D (extensión".c4d"): en este formato, los métodos se exportan en forma codificada.
The service explained that the messages at that time were picked up in encoded form by some "friendly service", with great probability American, and were forwarded to the BND.
El servicio de inteligencia declaró que los mensajes habían sido grabados de forma codificada por un «servicio amigo», muy probablemente un servicio estadounidense, y entregados más tarde al BND.
7.2.1 The results from all analyses must be sent to WBSC in encoded form, in a report signed by an authorized representative of the laboratory.
7.2.1 Los resultados de todos los análisis deben enviarse a la WBSC en forma codificada, en un informe firmado por un representante autorizado del laboratorio.
Encryption converts your data into an encoded form before it's sent over the Internet, stopping unauthorised users from reading the information.
El cifrado convierte tus datos a una forma codificada antes de que sean enviados a través de Internet, deteniendo a usuarios no autorizados de leer la información.