Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
encourage exchanges between
Vertaling van "encourage exchanges between" in Spaans
fomentar los intercambios entre
The university organizes many activities to encourage exchanges between Spanish and international students.
La universidad organiza numerosas actividades para fomentar los intercambios entre los estudiantes españoles e internacionales.
The EU and Mexico may encourage exchanges between experts and policy-makers with a view to creating strategic alliances in the following areas
De este modo, la UE y México podrán fomentar los intercambios entre expertos y responsables políticos, para alcanzar alianzas estratégicas en
During our quarterly "local to local dialogue", we encourage exchanges between local communities and local government representatives.
Durante nuestro diálogo trimestral «de local a local», fomentamos los intercambios entre las comunidades locales y los representantes de los gobiernos locales.
The aim is to entrust a special judge with the consideration of these offences and to encourage exchanges between prosecutor's offices, associations, in particular at local level, and representatives of religious communities.
El objetivo es confiar el tratamiento del conjunto de estas infracciones a un juez especializado y favorecer los intercambios entre las fiscalías, las asociaciones, particularmente a nivel local, y los representantes de las comunidades religiosas.
This space and these proportions deliberately encourage exchanges between artists and musicians on stage and their audience: shows can be frontal, bi-frontal or use the "ring" effect thanks to peripheral balconies.
Este espacio y estas proporciones alientan deliberadamente intercambios entre artistas y músicos en el escenario y su público: los espectáculos pueden ser frontales, bi-frontales o utilizar el efecto de "anillo" gracias a los balcones periféricos.
They can encourage exchanges between cultural organisations in different countries, identify the needs of the artistic community, liaise between the sector and EU institutions or act as cultural ambassadors.
Estas entidades pueden promover el intercambio entre organizaciones culturales de distintos países, identificar las necesidades de la comunidad artística, servir de enlace entre el sector y las instituciones de la UE, o incluso actuar como embajadores de la cultura.
encourage exchanges between these professionals so as to give on-the-spot back-up to the process of modernising the productive, organisational and administrative apparatus of the new members of the Union; and
el favorecimiento del intercambio de éstos profesionales a fin de que presten su ayuda, sobre el terreno, a los procesos de modernización del aparato productivo, organizativo y administrativo de los nuevos miembros de la unión
The ideal number of participants for each training course is between 15 and 25 from the region where the training is to be held, with a minimum of 10 MFIs, maximum of 2 participants per organisation to encourage exchanges between them.
El número ideal de participantes se establece entre 15 y 25, con un mínimo de 10 IMFs y un máximo de 2 participantes por institución a fin de impulsar el intercambio.
Social and cultural activities: to encourage exchanges between students and the practice of the French language.
Actividades sociales y culturales: para favorecer el intercambio y practicar todo lo aprendido.
These networks encourage exchanges between cultural organisations in different European countries, identify the needs of the European artistic community, act as an interface between the sector and the European institutions and disseminate useful and reliable information on the sector.
Estas redes fomentan los intercambios entre organizaciones culturales de diferentes países europeos, identifican las necesidades de la comunidad artística europea, actúan como interfaz entre el sector y las instituciones europeas, y difunden información útil y fiable sobre él.
UNICs will also encourage exchanges between schools from different neighbourhoods, where children from disadvantaged minorities and different countries can learn about other cultures or differences.
Los centros de información de las Naciones Unidas alentarán también los intercambios entre escuelas de distintos barrios, donde niños de minorías desfavorecidas y distintos países pueden conocer otras culturas o diferencias.
enhanced cooperation and coordination with the Commission by helping it disseminate best practices and to encourage exchanges between observers from the various regional agreements
una cooperación y una coordinación reforzadas con la Comisión con el fin de difundir mejores prácticas y favorecer los intercambios de observadores de los distintos acuerdos regionales
encourage exchanges between Member States of information on the preservation of the endangered breeds or the preservation of the genetic diversity within those breeds
fomentarán los intercambios entre los Estados miembros de información sobre la conservación de razas amenazadas o la conservación de la diversidad genética existente en estas razas,
Synoniemen voor encourage exchanges between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 52 ms.
