He became encumbered by his debts, struggling to make ends meet.
Se vio agobiado por sus deudas, luchando por llegar a fin de mes.
He was encumbered by emotions he couldn't quite explain.
Estaba agobiado por emociones que no podía explicar del todo.
They lumbered through the forest, encumbered by thick branches and underbrush.
Cargados avanzaron por el bosque, entorpecidos por las gruesas ramas y la maleza.
His memory was encumbered by years of trauma that resurfaced unexpectedly.
Sus recuerdos estaban agobiados por años de trauma que resurgieron inesperadamente.
It is a very commercial, encumbered street stores and coffees.
Es una calle muy comerciante, entorpecida de almacenes y cafés.
The sensation was as if she were swimming when encumbered by something heavy.
La sensación era como si estuviese nadando mientras cargaba con algo pesado.
The encumbered posts occupied by three audit specialists and one audit assistant.
Los puestos cubiertos correspondían a tres auditores especialistas y el auditor asociado.
It is anticipated that authorized posts would be fully encumbered during the period.
Se prevé que todos los puestos autorizados se ocuparán durante el período.
I moved slowly because I felt inextricably encumbered by the darkness.
Me movía despacio porque me sentía inextricablemente estorbado por las tinieblas.
That man was encumbered by burden unlike anything I've ever seen.
Ese hombre soportaba una carga como nunca lo he visto.
All remaining core budget posts are now filled or encumbered.
Todos los restantes puestos del presupuesto básico están ya cubiertos o comprometidos.
The site itself is somewhat confusing and encumbered by annoying automatic videos.
El sitio es algo confuso y molesto por videos automáticos.
His creativity felt encumbered by repetitive tasks at work.
Sentía que su creatividad estaba sofocada por tareas repetitivas en el trabajo.