Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
end a state
Vertaling van "end a state" in Spaans
poner fin al estado
In March, the Sudanese government said it would end a state of emergency, which empowers the government to detain people without judicial review, in an apparent concession to calls for reform ahead of any political process in Darfur.
En marzo, el Gobierno de Sudán declaró que iba a poner fin al estado de emergencia, que le autoriza a detener a personas sin control judicial, lo que supone una concesión aparente a los llamamientos de reforma con vistas a cualquier proceso político en Darfur.
Mr. ANDO recalled that the Committee's practice had been to insist that the State party concerned do everything in its power to end a state of emergency as soon as possible.
El Sr. ANDO recuerda que la práctica del Comité ha sido insistir en que el Estado Parte haga cuanto esté en sus manos para poner fin al estado de excepción lo antes posible.
Revolutions take place because people decide to end a state of affairs in which they are denied, some of them are violent and some of them are non-violent, but changes occur.
Las revoluciones se producen porque las personas deciden poner fin a un estado de cosas en el que se les ha desposeído, algunas son violentas y algunas son no-violentas, pero producen cambios.
Will fall as snow on the head of Another - and will end a state of bliss, will come to naught.
Caerá como la nieve sobre la cabeza de la Otra y termine en un estado de felicidad, se reducirá a la nada.
To this end a State may wish to consider becoming party to the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, to ensure that internationally harmonized and widely understood and available rules may be readily applicable to the procurement contract.
Con este fin, un Estado puede considerar la posibilidad de adherirse a la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías para asegurarse de que se apliquen al contrato en cuestión normas armonizadas a nivel internacional y ampliamente comprendidas y accesibles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor end a state in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 140 ms.
