Vertaling van "end once" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This dialogue does not end once the final product is delivered.
Our partnership with you doesn't end once the product has been delivered.
Well friends, this kind of shameless and misplaced behavior has come to an end once and for all.
Pues bien amigos, este tipo de conductas descaradas y fuera de lugar ha llegado a su fin de una vez por todas.
And I want this to end once and for all.
Y quiero que esto termine de una vez por todas.
It will only end once you go through the necessary pain.
Solo terminará una vez que pase por el dolor necesario.
That some nightmares don't end once we open our eyes.
Que algunas pesadillas no terminan una vez abiertos los ojos.
We also recognize that the stress doesn't end once you get home.
También reconocemos que el estrés no termina una vez que llegas a casa.
Political engagement does not end once election season is over.
Los compromisos políticos no terminan una vez que culmina la temporada electoral.
In addition, our services don't end once your case is won.
Además, nuestros servicios no terminan una vez que hemos ganado su caso.
These responsibilities don't end once the tenants have moved in.
Estas responsabilidades no terminan una vez que los inquilinos se han mudado ahí.
Effects end once the summoner calms down again.
Los efectos terminan una vez que el invocador se calme de nuevo.
They usually end once they've run their course.
Suelen terminar una vez que han cumplido su acometido.
And the fight doesn't end once you die.
El combate no termina una vez que mueres.