Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

end-face

Vertaling van "end-face" in Spaans

terminación f

fin-cara

Defects on a fiber end-face come in all types, shapes and sizes.

Los defectos en una terminación de fibra son de varios tipos, formas y tamaños.

Cracks appear as jagged lines on the fiber end-face, and while they may resemble a scratch, they are much deeper.

Las grietas aparecen como líneas irregulares en la terminación de la fibra y, aunque pueden parecerse a un arañazo, son mucho más profundas.

Twin end-face of pre embedded fiber is polised in the factory...

La fin-cara gemela de la fibra pre integrada polised en la fábrica.

If both sides of the connector or its end-face are different, we call it hybrid patch cord.

Si ambos lados del conector o de su fin-cara son diferentes, la llamamos cordón de remiendo híbrido.

These end-face types allow for faster polishing,

Estos tipos de la fin-cara permiten más rápidamente pulir,

Fiber end-face inspection with automated pass/fail analysis on both local and remote devices.

Inspección de terminaciones de fibra mediante análisis de aptitud automático tanto en dispositivos locales como remotos

Simply touching the ferrule will immediately deposit body oil on the end-face, and cause unacceptable attenuation once connection are made.

Con el simple contacto, la contera depositará de inmediato el aceite del cuerpo en la terminación y provocará una atenuación inaceptable cuando se haya realizado la conexión.

Pits typically appear as irregular shaped areas where glass has been removed due to either improper handling, poor manufacturing processes or hard debris on the fiber end-face present during mating.

Los orificios suelen aparecer como áreas de forma irregular donde se ha quitado el vidrio debido a una manipulación incorrecta, procesos de fabricación deficientes o residuos ásperos en la terminación de la fibra presentes durante el acoplamiento.

Defined as a having greater length than width, a scratch on a fiber end-face doesn't necessarily mean it won't pass inspection.

Definidos como que tienen una longitud mayor que el ancho, un arañazo en una terminación de fibra no significa necesariamente que no pasará la inspección.

Since dirt can be an issue before, during, or after fiber optic certification testing, and migrate from one end-face to another upon mating, both sides of any connection must always be cleaned and inspected.

Como la suciedad puede ser un problema antes, durante o después de la comprobación de certificación de fibra óptica y migra de una terminación a otra al final del acoplamiento, ambos lados de la conexión siempre se deben limpiar e inspeccionar.

The milling of work-piece end-face will increase greatly the production efficiency, then to increase the work-piece quality to reduce the errors at working site, therefore will bring greater benefit to the steel structure companies.

El moler de la fin-cara del objeto aumentará grandemente la eficacia de la producción, después para aumentar la calidad del objeto para reducir los errores en trabajo, por lo tanto traerá mayor ventaja a las compañías de la estructura de acero.

Simply touching the ferrule will immediately deposit body oil on the end-face, and cause unacceptable attenuation once connection are made. and small static-charged particles float through the air and can land on any exposed termination.

Con el simple contacto, la contera depositará de inmediato el aceite del cuerpo en la terminación y provocará una atenuación inaceptable cuando se haya realizado la conexión.

The IEC 61300-3-35 certification criteria is based on the number and size of scratches and other defects found in each measurement region of the fiber end-face, including the core, cladding, adhesive layer and contact zones.

Los criterios de certificación de IEC 61300-3-35 se basan en la cantidad y tamaño de los arañazos y otros defectos encontrados en cada región de medición de la terminación de fibra, lo que incluye el núcleo, el revestimiento, la capa adhesiva y las zonas de contacto.