Each end-stopped line in the sonnet emphasized its lyrical quality and structure.
Cada línea con pausa al final en el soneto enfatizaba su calidad lírica y estructura.
I appreciate how the author chose end-stopped phrases to bring clarity to the poem.
Aprecio cómo el autor eligió frases con pausa al final para aportar claridad al poema.
Many classic poets preferred end-stopped lines for their deliberate pacing and emphasis.
Muchos poetas clásicos preferían las líneas con pausa al final por su ritmo deliberado y énfasis.
Her end-stopped verses provided a strong conclusion to each idea presented.
Sus versos con pausa al final proporcionaban una fuerte conclusión a cada idea presentada.
As I read, the end-stopped endings allowed me to absorb the meaning fully.
Al leer, los finales con pausa al final me permitieron absorber completamente su significado.
The end-stopped nature of his lines contributed to the overall impact of the poem.
La naturaleza con pausa al final de sus líneas contribuyó al impacto general del poema.
In contrast, his earlier works lacked the clarity of end-stopped structures.
En contraste, sus trabajos anteriores carecían de la claridad de las estructuras con pausa al final.
The poem's end-stopped lines created a natural pause for reflection after each thought.
Las líneas con pausa al final del poema crearon una pausa natural para la reflexión tras cada pensamiento.
The use of end-stopped lines made the poem feel more rhythmic and complete.
El uso de líneas con pausa al final hizo que el poema se sintiera más rítmico y completo.
The poet skillfully used end-stopped lines to create a sense of finality in each thought.
El poeta usó hábilmente líneas con pausa al final para crear una sensación de finalización en cada pensamiento.
I prefer end-stopped lines with a distinct pause at the end of a lines or clause (I can't stop rhyming).
Prefiero las líneas detenidas con una pausa distinta al final de una línea o cláusula (no puedo dejar de rimar).
Andere resultaten
Through financial hardship, they held their end up and never stopped dreaming.
En medio de las dificultades económicas, dieron la talla y nunca dejaron de soñar.
Towards the end of December it stopped raining in most regions.
Hacia fin de diciembre paró de llover en casi todas las regiones.