We take into account your end-user and the needs they have.
Tomamos en cuenta a su usuario final y las necesidades que tienen.
If end-user software won't be installed on the license server...
Si el usuario final no va a ser instalado en el mismo servidor...
Every Magnum product is designed with a specific end-user in mind.
So as a search engine it offers nothing unique to the end-user.
Así como un motor de búsqueda ofrece nada único para el usuario final.
The end-user should decide how he/she wants to deal with unwanted content.
El usuario final debe decidir cómo quiere actuar ante el contenido indeseado.
Therefore, end-user cannot do much about such a breach.
Por lo tanto, el usuario final no puede hacer mucho al respecto.
All of which adds up to enhanced comfort for the end-user.
Todo ello redunda en un mayor confort para el usuario final.
They still haven't signed the end-user agreement, for example.
No han firmado el acuerdo de usuario final, por ejemplo.
The end-user can also visit an agent to perform this service.
El usuario final puede también visitar un agente para este servicio.
In other words, accurately defining the information needs of the end-user.
Es decir, definir con precisión las necesidades de información del usuario final.
It is easy to handle, offering maximum convenience for the end-user.
Es fácil de manejar y ofrece la máxima comodidad para el usuario final.
An end-user's account contains both required and optional information.
La cuenta de un usuario final contiene información requerida y opcional.
Another challenge arises from the greater number of different end-user devices.
El otro reto surge del gran número de dispositivos diferentes de usuarios finales.