The publication The Control of Fertility ends the process of reception and dissemination by the AMA of contraceptive practices for physicians.
La publicación El Control de la Fertilidad finaliza el proceso de recepción y difusión por la AMA de las prácticas contraceptivas destinadas a los médicos.
It is the zone where the material ends the process of state change and it is melted completely.
Es la zona donde el material termina el proceso de cambio de estado y se funde por completo.
Even if a function setting process is not completed, this ends the process.
Aunque no se haya completado un proceso de ajuste de funciones, así se termina el proceso.
It ends the process with the delivery of the destruction certificate to the owner and authorities involved.
Finaliza el proceso con la entrega del certificado de destrucción al propietario y autoridades implicadas.
Repartitioning error: In case you want to resize the existing partition and for this reason when you start repartitioning, then there are chances where due to some partitioning error, it ends the process in the middle itself.
Error Reparticionamiento: En caso de que desee cambiar el tamaño de la partición existente y por esta razón cuando se inicia la nueva partición, entonces hay posibilidades donde debido a algún error de partición, se termina el proceso en el propio centro.
Thus ends the process for Guatemala to respond to the request of north country that claimed for Portillo to judge him there.
Así termina el proceso para que Guatemala respondiera a la solicitud del país del norte que reclamaba a Portillo para juzgarlo allá.
In addition, the Ministry of Mines and Petroleum plans to certify a workshop for converting vehicles to gas and ends the process for importing equipment.
Además, el Ministerio de Minas y Petróleos planea certificar un taller para la conversión de vehículos a gas y termina el proceso de importación de los equipos.
Ends the process by closing all active "tokens".
Finaliza el proceso cerrando todos los «tokens» activos.
Compensation Ends the process or "token" and initiates the compensation flow, which is used to undo actions previously performed in the process.
Finaliza el proceso o «token» e inicia el flujo de tratamiento de compensaciones, que se utilizan para deshacer las acciones previamente realizadas en el proceso.
Ends the Process and all its Activities immediately.
Finaliza el proceso y todas sus actividades de forma inmediata.
Both arts refer to the enjoyment that ends the process.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.