Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
enduring because
Vertaling van "enduring because" in Spaans
duraderos porque
The results are not enduring because if the problem of "losing and gaining" weight is solved, the person must deal with the issues that truly distress them.
Los resultados no son duraderos porque sucede a menudo que al resolverse el problema de "subir y bajar" de peso, la persona deberá ocuparse de los temas que verdaderamente lo angustian.
And the results - infinitely more enduring because they will be felt, not in the personal natures of those helped, but in the higher portions of their souls where the benefits will continue through life after life.
Así los resultados serán infinitamente más duraderos porque se les sentirán, no en la parte personal de los auxiliados, sino en las partes más elevadas de sus almas donde continuarán los beneficios vida tras vida.
This bond is so enduring because it has, so to speak, tied itself and has not been imposed on man by external pressure.
Ese lazo es tan consistente porque se anuda por si mismo, por decirlo así, y no es impuesto a los hombres por la coacción externa.
Architecture is vital and enduring because it contains us; it describes space, space we move through, exist in and use.
La arquitectura es vital y permanente porque nos contiene; describe el espacio, el espacio en el que nos movemos, existimos y usamos.
This has left its impress on the whole social evolution of the enormous land, and by the cunning caste division of the whole population, pressed all events into iron forms, which have proved the more enduring because they are anchored in the traditions of faith.
Ha impreso su sello a todo el desarrollo social del gigantesco país y por medio de su habilidosa división de la población total en castas, comprimió toda la vida en moldes férreos, tanto más duraderos cuanto que se apoyaban en las tradiciones de la creencia.
Igor's photographs are enduring because the expression of his characters, and the composition of the setting, illustrate their personal tragedies in a relatable way.
Las fotografías de Igor son perdurables por la expresión de sus personajes, y la composición del escenario, que ilustran sus tragedias personales de forma próxima.
It is strong and enduring because it is based upon the very act of being itself, which allows a full and comprehensive openness to reality as a whole, surpassing every limit in order to reach the One who brings all things to fulfilment.
Ella tiene fuerza y perenne validez por estar fundamentada en el hecho mismo del ser, que permite la apertura plena y global hacia la realidad entera, superando cualquier límite hasta llegar a Aquél que lo perfecciona todo.
There are companies in Spain, enduring because, finish work three hours before closing because they can not pay the electric bill mocked, and these are the best, the worst, long since closed for not paying the bill.
Hay empresas en España, que aguantan porque, terminan su trabajo 3 horas antes del cierre, porque no pueden pagar el escarnio de la factura eléctrica, y estos son los mejores, los peores, ya hace tiempo que cerraron por no poder pagar la factura.
But I have been enduring because it was the way to bear the fruits the Father wanted.
Sin embargo, me he mantenido soportando ya que es la manera de producir el fruto que el Padre quiere.
Tunisia hastened to sign that Convention, believing that an end should be put to the great suffering that unarmed civilians are enduring because of these weapons.
The Castros' government has been so enduring because it is a
El gobierno de los Castro ha sido tan duradero porque es una dictadura
Synoniemen voor enduring because in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 39 ms.
