Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enforceable contract
Vertaling van "enforceable contract" in Spaans
contrato ejecutable
contrato exigible
contrato válido
contrato ejecutorio
The written agreement between the parties becomes an enforceable contract.
El acuerdo por escrito entre las partes se convierte en un contrato ejecutable.
Mediation can result in a legally enforceable contract agreed to, in writing, by the parties.
La mediación puede dar como resultado un contrato ejecutable legalmente que es aceptado por las partes por escrito.
The employer could have offered her an enforceable contract specifying both the wage and the exact level of effort she should provide, and if these terms were acceptable to her, she would have agreed and worked as required.
El empleador habría ofrecido a María un contrato exigible que especificara tanto el salario como el nivel exacto de esfuerzo que ella debería proporcionar. Si esas condiciones hubieran sido aceptables para ella, habría aceptado y trabajado como se requería.
An affidavit of support is a legally enforceable contract that a person (called a "sponsor") signs to accept financial responsibility for another person who is coming to the U.S. to live permanently.
Un affidavit de apoyo es un contrato exigible por ley donde una persona (llamada el "patrocinador") firma para aceptar responsabilidad financiera por otra personal que viene a Estados Unidos a vivir permanentemente.
When all four conditions are met, you'll have an enforceable contract.
Si se cumplen estas cuatro condiciones, estarás ante un contrato válido.
For all people who have legal capacity to enter into an enforceable contract, we process data as necessary to perform our contracts with you (the Terms of Service, the "Terms").
En el caso de las personas que tienen capacidad legal para celebrar un contrato válido, tratamos los datos según sea necesario para ejecutar los contratos que celebramos contigo (las Condiciones del servicio, "Condiciones").
If the owner out-and-out agrees to your price, the email becomes an enforceable contract.
Si el dueño está totalmente de acuerdo con tu precio, el correo electrónico se convierte en un contrato ejecutable.
You must also be of mental capacity to take responsibility for your own actions and to enter into an enforceable contract with us.
También debes tener las facultades mentales para asumir la responsabilidad de tus propias acciones y firmar un contrato ejecutable con nosotros.
It was queried whether an open framework agreement could be an enforceable contract so far as later parties were concerned.
Se formuló la pregunta de si un acuerdo marco abierto podía ser un contrato ejecutable para las partes que se adhirieran a él posteriormente.
A type of enforceable contract that is not made explicitly, but is implied from the circumstances or the parties' conduct.
Tipo de contrato ejecutable que no se establece de manera explícita, pero que se considera implícito a partir de las circunstancias o de la conducta de las partes.
As the definitions of the framework agreement and relevant procedures in article 2 make clear, the framework agreement is not a procurement contract as defined in the Model Law, but it may be an enforceable contract in enacting States.
Conforme aclaran las definiciones del acuerdo marco y los procedimientos exigibles con arreglo al artículo 2, el acuerdo marco no es un contrato adjudicable conforme a lo definido en la Ley Modelo, pero tal vez sea un contrato exigible en algún Estado promulgante.
The parties will be responsible for getting any agreements incorporated into any Final Orders for the case. It is then an enforceable contract between the parties.
Las partes serán responsables de incorporar dichos acuerdos en las Órdenes finales del caso, las cuales se convierten entonces en un contrato exigible entre las partes.
Under the Model Law, it is not a procurement contract as defined in the Model Law, but the framework agreement may be an enforceable contract in the enacting State.
El acuerdo marco no es un contrato adjudicable conforme a la definición de la Ley Modelo, pero puede ser un contrato ejecutable en el Estado promulgante.
Synoniemen voor enforceable contract in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 42 ms.
