Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enforceable right
Vertaling van "enforceable right" in Spaans
This guidance does not create any enforceable right or expectation.
Esta orientación no crea ningún derecho efectivo o expectativa.
Anyone who has been victim of unlawful arrest or detention shall have an enforceable right to compensation.
Toda persona que haya sido ilegalmente detenida o presa, tendrá el derecho efectivo a obtener reparación.
These benefits are based on an enforceable right.
Estas prestaciones se fundan en un derecho exigible.
Customary international law provides for an enforceable right of compensation.
El derecho internacional consuetudinario prevé el derecho exigible a una indemnización.
Victims have the enforceable right to reparation that includes fair and adequate compensation and access to as full rehabilitation as possible.
Las víctimas tienen el derecho jurídicamente exigible a una reparación que incluya una indemnización justa y adecuada y el acceso a la rehabilitación más plena posible.
A constitutional amendment adopted in 2001 enshrined non-discrimination as an enforceable right.
Una enmienda constitucional aprobada en 2001 consagra la no discriminación como un derecho jurídicamente exigible.
There is an enforceable right to freedom from discrimination on cultural, religious, ideological...
Existe el derecho exigible a la no discriminación por diferencias culturales, religiosas, ideológicas...
We are at the dawn of a new civilization, where all humans, regardless, will have an enforceable right to pursue happiness.
Estamos en los albores de una nueva civilización, donde todos los humanos, sin distinción, tendrán derecho efectivo a buscar su felicidad.
The investigator may have an enforceable right of payment from the owner for the amount specified in the contract.
En consecuencia, el investigador puede tener el derecho efectivo de exigirle a usted el pago de la suma indicada en el contrato.
We also work to ensure that victims of torture obtain redress, including an enforceable right to fair and adequate compensation, and full rehabilitation.
También trabajamos para asegurar que las víctimas de tortura obtengan resarcimiento, incluido el derecho exigible a una indemnización justa y adecuada, y a una rehabilitación integral.
It appears from the latter that everyone who has been the victim of arrest or detention in contravention of its provisions "shall have an enforceable right to compensation".
De este último se desprende que toda persona que haya sido víctima de arresto o detención en contravención de sus disposiciones "tendrá un derecho efectivo a indemnización".
Thinking has begun towards the establishment of a public service for infants which could take the form of an enforceable right for families.
Se ha comenzado a estudiar la forma de crear un servicio público para la primera infancia que constituya un derecho exigible por las familias.
Any person with a disability who has been the victim of unlawful deprivation of liberty shall have an enforceable right to compensation.
Toda persona con discapacidad que haya sido ilegalmente privada de libertad tendrá el derecho efectivo a ser indemnizada.]
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor enforceable right in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 197. Exact: 197. Verstreken tijd: 56 ms.
