Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
engendered through
Vertaling van "engendered through" in Spaans
engendrada por
The new life is not engendered through an act of love between husband and wife, but by a laboratory procedure performed by doctors or technicians.
La nueva vida no es engendrada por un acto de amor entre marido y mujer, si no por un procedimiento de laboratorio realizado por médicos o técnicos.
Every instrument and type of music has its reason to be, as well as its moment and place of execution, which shows a marked difference between the Occidental musical conception and way of executing music, and music engendered through a ritual act.
Cada instrumento y tipo de música tiene su razón de ser, tanto como su momento y lugar de ejecución, lo cual muestra una marcada diferencia entre la forma de concepción y ejecución musical occidental y la música engendrada por un acto ritual.
You yourself see what difficulties are engendered through disunion.
Tú mismo has visto las dificultades engendradas por la desunión.
Silicon also has significant advantages engendered through its material properties.
El silicio también tiene ventajas significativas que han surgido a través de sus propiedades físicas.
All of the myriads of questions which can be engendered through these few suggestions.
Toda la miríada de preguntas que se pueden generar a través de estas pocas sugerencias.
That support is engendered through frank and transparent discussions and dialogue conducted with the utmost good faith.
Ese apoyo se genera a través de los debates sinceros y transparentes y del diálogo entablado con la mayor buena fe.
Such pride should be engendered through forestry training and extension with the help of the mass media.
Es importante suscitar ese sentimiento de orgullo mediante la capacitación y extensión forestales con ayuda de los medios de comunicación.
The effectiveness of the projects we undertake is engendered through mastery of the primary keys to success: brand and product design, experience in customer shopping habits and loyalty, and category and product innovation.
La eficacia en el desarrollo de nuestros proyectos se genera mediante el dominio de los principales factores de éxito: diseño de marca y producto, experiencia de compra y fidelización del cliente, innovación en categorías y productos.
As a result, the place was filled with people who came to discuss their personal matters; thus the meaning of the word was engendered through association of ideas.
Como resultado, el lugar se pobló de ciudadanos que se acercaban para discutir sus causas personales y de allí nació la asociación de la palabra con el lugar.
economic advantages engendered through Community aid (including the justification of the choice of financial instrument, whether interest subsidies, direct grants, guarantee fees, etc.).
ventajas económicas derivadas de la ayuda comunitaria (incluida la justificación de la elección de instrumentos financieros, en su caso bonificaciones de intereses, subvenciones directas, primas de garantía, etc...
And consequently, He becomes the Father at the moment when the Son is engendered through His expression.
Y por tanto, se convierte en Padre en el momento mismo en que por su expresión queda engendrado el Hijo.
24 According to Abhinava, perception is engendered through a diminution of the perfection (pūrṇatva) of knowledge disclosed by scripture.
24 Según Abhinava, la percepción se engendra a través de una disminución de la perfección (pūrṇatva) del conocimiento descubierto por la escritura.
[EN] The paper examines correlations of architectural culture in Serbia with modern ideas of the twentieth century that were engendered through engagement with concepts originated by Le Corbusier.
[ES] El artículo examina las correlaciones de la cultura arquitectónica en Serbia con ideas modernas del siglo XX que se generaron a través de los conceptos originados por Le Corbusier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor engendered through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 32 ms.
