Vertaling van "engine rev" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I could hear his engine rev as he would get close to us.
Graphics have been revised to reflect the introduction of new functions and the higher engine rev 'red zone'. read more
Los gráficos se han mejorado para reflejar la introducción de nuevas funciones y la "zona roja" de mayores revoluciones del motor.
When they heard the engine rev, they couldn't resist the temptation to joyride.
Cuando escucharon el motor rugir, no pudieron resistir la tentación de dar un paseo.
Electronic and automatic speed and engine rev control device.
The predator mode changes interior lighting, engine rev, and suspension to make the car appear even more powerful.
El modo depredador cambia la iluminación interior, la aceleración del motor y la suspensión para que el automóvil parezca aún más potente.
With most drivers, the additional power which is already available at the lower engine rev range leads completely automatically to an appropriate driving style.
La fuerza adicional que ya está disponible en el rango de velocidad más bajo conduce automáticamente a la mayoría de los conductores a un estilo de conducción adaptado.
In practice, high elasticity and powerful pulling away at low engine rev speeds are particularly important, as they offer the driver optimum power transmission from the engines.
En la práctica, su alta elasticidad y potente aceleración son especialmente importantes incluso a un bajo número de revoluciones, ya que ofrecen al conductor una transmisión óptima de la fuerza de los motores.
It is best to have the engine rev just enough to prevent stalling as the clutch pedal is let up.
Lo mejor es que el motor se revolucione solo lo suficiente para evitar que se estanque mientras el pedal del embrague regresa a su posición.
With a negative camber (the blue curve on the engine rev graph) going into bends is not as good.
Con una comba negativa (la curva azul del motor en el gráfico de revoluciones) no se entra tan bien entrar en las curvas.
And the reduced-rotating mass on the lighter, incredibly strong carbon-fiber composite driveshaft helps the engine rev more quickly.
Y la masa rotativa reducida del eje de transmisión de compuesto de fibra de carbón, que es más ligero pero increíblemente fuerte, ayuda a que el motor acelere más rápidamente.
Note that when you need to accelerate quickly or climb uphill, you should usually let the engine rev higher than when accelerating on a flat surface or you'll "lug" the engine which will lead to ignition timing problems.
Por lo general cuando aceleras con rapidez o subes una colina, tienes que dejar que el motor aumente las revoluciones para darle más potencia a diferencia de cuando circulas a una velocidad constante o en una superficie plana.
It allows the superstructure installation to control the vehicle, for example engine start/stop, engine rev and PTO.
Permite que la instalación de la superestructura controle el vehículo, por ejemplo, el arranque/ parada del motor, la aceleración del motor y la TDF.
I was working under the hood with the engine running when suddenly I heard click, click, click and the engine rev. It didn't take me long to realize my mistake and get out from in front of the car.
Me equivoqué. Estaba trabajando debajo el capó cuando escuché un 'clic-clic-clic' y el motor aceleró. No me tomó mucho tiempo darme cuenta de mi error y me fui del frente del carro.