Vertaling van "enhance complementarity between" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aumentar la complementariedad entre
Methods to enhance complementarity between the Fund's activities and those of other bilateral, regional and multilateral funding mechanisms and institutions
Métodos para aumentar la complementariedad entre las actividades del Fondo y las de otros mecanismos e instituciones de financiación bilaterales, regionales y multilaterales
The Board will develop methods to enhance complementarity between the activities of the Fund and the activities of other relevant bilateral, regional and global funding mechanisms and institutions, to better mobilize the full range of financial and technical capacities.
La Junta elaborará métodos para aumentar la complementariedad entre las actividades del Fondo y las de otros mecanismos e instituciones de financiación bilaterales, regionales y mundiales pertinentes, a fin de movilizar mejor toda la gama de medios financieros y técnicos.
These efforts aim to enhance complementarity between international, regional and subregional response mechanisms.
Estas iniciativas pretenden potenciar la complementariedad de los mecanismos de respuesta internacionales, regionales y subregionales.
Stresses the need to enhance complementarity between EU and national research funding
Subraya que debe reforzarse la complementariedad de las ayudas nacionales y de la UE a la investigación
The Security Council should therefore enhance complementarity between peacekeeping operations and other essential work, by means of realistic exit strategies and a smooth transition to peacebuilding and development.
Por tanto, el Consejo de Seguridad debe fomentar la complementariedad entre las operaciones de mantenimiento de la paz y otras actividades esenciales, mediante estrategias de salida realistas y una transición gradual hacia la consolidación de la paz y el desarrollo.
First the Council stressed the need to assess the effective implementation of the Community strategy and action plans on biological diversity and to enhance complementarity between them and the Member States' instruments in this field.
El Consejo destaca en primer lugar la necesidad de evaluar la aplicación efectiva de la estrategia comunitaria sobre la biodiversidad y de sus planes de acción, y de reforzar la complementariedad entre los instrumentos comunitarios y los de los Estados miembros.
The EC also has the advantage of being able to take the lead role in regional projects and to enhance complementarity between EC and Member States.
La CE también tiene la ventaja de poder encabezar proyectos regionales y mejorar la complementariedad entre la CE y los Estados miembros.
Other countries consider that efforts to enhance complementarity between the programmes and resources of the World Bank and the rest of the United Nations system should be given high priority.
A juicio de otros países, se debería conceder alta prioridad a los esfuerzos por aumentar el carácter complementario de los programas y recursos del Banco Mundial y el resto del sistema de las Naciones Unidas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.