Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enhance programmes
Vertaling van "enhance programmes" in Spaans
mejorar los programas
reforzar los programas
If safe and efficient technology is to be effectively disseminated, we must enhance programmes that offer not only technical assistance, but also financial support, at both the bilateral and multilateral levels.
Si se va a difundir una tecnología segura y eficiente, debemos mejorar los programas que brindan no sólo asistencia técnica, sino también apoyo financiero tanto a nivel bilateral como multilateral.
Accreditation serves to raise awareness of the different instruments used to monitor and enhance programmes of study
La acreditación sirve para incrementar la conciencia de los distintos instrumentos que se utilizan para seguir y mejorar los programas formativos
Coordination should not be used to curtail important activities, but rather to enhance programmes that were effective.
La coordinación no debía utilizarse para reducir actividades importantes, sino para reforzar los programas que eran eficaces.
Governments have agreed on the need to enhance programmes for health promotion and disease prevention.
Los gobiernos han convenido en la necesidad de reforzar los programas de promoción de la salud y prevención de enfermedades.
The authorities also intend to further enhance programmes for regional revitalization.
Las autoridades también tienen previsto seguir mejorando los programas de revitalización regional.
Family Health - to enhance programmes for immunization, child and adolescent health, dental/oral health, men's health, geriatric care and physically disabled, reproductive health, women's health and family planning.
Salud familiar, para mejorar los programas de inmunización, salud infantil y de los adolescentes, salud dental y bucal, salud del hombre, atención geriátrica y de las personas con discapacidad física, salud reproductiva, salud de la mujer y planificación de la familia
Generous collaborators are also to be found among members of religious orders who can help to enhance programmes of priestly formation and strengthen bonds of cooperation between religious and diocesan clergy.
También hay que buscar entre los miembros de las Órdenes religiosas colaboradores generosos que puedan ayudar a mejorar los programas de formación sacerdotal y a fortalecer los vínculos de cooperación entre los religiosos y el clero diocesano.
The seminar will also identify areas in which the United Nations system and the international community at large could enhance programmes of assistance to the Territories within an integral framework ensuring the political and sustainable socio-economic development of the Territories concerned.
Además, se determinarán ámbitos en que el sistema de las Naciones Unidas y la comunidad internacional en general podrían reforzar los programas de asistencia a los territorios en un marco general que asegure el desarrollo político y el desarrollo socioeconómico sostenible de los territorios.
In that regard, she urged the United Nations system to enhance programmes for the advancement of rural women, women living with disabilities and indigenous women.
A ese respecto, la delegación de Sudáfrica insta al sistema de las Naciones Unidas a reforzar los programas para el adelanto de la mujer de las zonas rurales, las mujeres que viven con discapacidad y las indígenas.
104.43 Continue to enhance programmes to protect children from all forms of violence or abuse (Philippines)
104.43 Seguir mejorando los programas para proteger a los niños de toda forma de violencia o abuso (Filipinas)
There is also an urgent need for resources to enhance programmes for increasing legal capacity and legal literacy in conflict-affected societies, particularly for women.
También se necesitan con urgencia recursos para mejorar los programas dirigidos a aumentar la capacidad jurídica y los conocimientos básicos sobre el derecho en sociedades afectadas por conflictos, especialmente entre las mujeres.
It would seem that it is up to the national authorities to continue to enhance programmes that improve the equitable distribution of resources beyond the immediate horizon of the adjustment programme.
Parece lógico que les corresponda a las autoridades nacionales continuar intensificando los programas que mejoren la distribución equitativa de los recursos más allá del horizonte inmediato del programa de ajuste.
To achieve this it has been recognised that there is need to mobilise resources to enhance programmes of financial and technical support to the small productive enterprises in the key sectors in the economy to make them more competitive.
Para alcanzar ese fin se ha reconocido la necesidad de movilizar recursos con el fin de impulsar programas de apoyo financiero y técnico a las pequeñas empresas productivas de los sectores claves de la economía dándoles mayor competitividad.
Synoniemen voor enhance programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 54 ms.
