External keyboard, optional touch screen, printer port and other enhanced function
Teclado externo, pantalla táctil opcional, puerto de impresora y otra función mejorada
However, it has no enhanced function for you and what you made is quick-and-dirty recording.
Sin embargo, no tiene una función mejorada para usted y lo que hizo fue una grabación rápida y sucia.
There are biomarkers of exposure, biomarkers of target function/biological response (related to enhanced function claims), and biomarkers of intermediate endpoints (related to reduced risk of disease claims).
Existen marcadores biológicos de exposición, marcadores biológicos funcionales que determinan una respuesta biológica (relacionados con las alegaciones en cuanto a la mejora funcional) y marcadores biológicos de fases intermedias (relacionados con las alegaciones en cuanto a la reducción del riesgo
There are biomarkers of exposure, biomarkers of target function/biological response (related to enhanced function claims), and biomarkers of intermediate endpoints (related to reduced risk of disease claims).
Existen marcadores biológicos de exposición, marcadores biológicos funcionales que determinan una respuesta biológica (relacionados con las alegaciones en cuanto a la mejora funcional) y marcadores biológicos de fases intermedias (relacionados con las alegaciones en cuanto a la reducción del riesgo de contraer enfermedades).
In this context, the Administrative Committee on Coordination should have an enhanced function for inter-agency coordination purposes for the United Nations system.
En ese contexto, habría que asignar una mayor función al Comité Administrativo de Coordinación a los efectos de la coordinación entre organismos en el sistema de las Naciones Unidas.
These keys are called enhanced function keys.
Artificial intelligence and robotics will be enablers of enhanced function and protection, though they will require collective action to ensure their widespread benefits.
La inteligencia artificial y la robótica facilitarán la función y protección mejoradas aunque requerirán de la acción colectiva para asegurar que sus beneficios sean generalizados.
Similarly to filgrastim, neutrophils produced in response to pegfilgrastim show normal or enhanced function as demonstrated by tests of chemotactic and phagocytic function.
Al igual que filgrastim, los neutrófilos producidos en respuesta a pegfilgrastim presentan una funcionalidad normal o mejorada como demuestran las pruebas de quimiotaxis y de función fagocítica.
Increased demand for high-performance glass optics has created a trend toward miniaturisation with enhanced function integration and imaging quality.
El aumento de la demanda de ópticas de vidrio de alto rendimiento ha generado la tendencia hacia la miniaturización con mayor integración de funciones y calidad de imagen.
Neutrophils produced in response to filgrastim show normal or enhanced function as demonstrated by tests of chemotactic and phagocytic function.
Los neutrófilos producidos en respuesta al filgrastim muestran una función normal o superior a la habitual, de acuerdo con las pruebas de la función quimiotáctica y fagocitaria.
The project started with and will build upon the principle that "enhanced function" and "reduced risk of disease" claims should be based on well designed studies using appropriately identified, characterised and validated biomarkers.
El proyecto comenzó y se desarrollará a partir del principio, de que las alegaciones "funcionales de mejora" y las de "reducción de riego de enfermedades" deberían basarse en estudios bien planificados, mediante el uso de biomarcadores adecuadamente identificados, caracterizados y validados.
to address enhanced function claims and disease reduction claims and encompassing a overhaul of food allergy labelling and the labelling of food claims
sobre etiquetado de los productos alimenticios para contemplar las indicaciones sobre funciones o propiedades de reducción de enfermedades, con la consiguiente revisión del etiquetado relativo a las alergias y del etiquetado relativo a las propiedades de los alimentos
The study found that they also had enhanced function of beta cells - the cells in the pancreas that produce the hormone insulin. It also suggests that lost sleep may not put women at increased risk of developing diabetes.
También tenían una mayor función de las células beta, las células del páncreas que producen la hormona insulina, lo que sugiere que la pérdida de sueño no lleva a las mujeres a tener más riesgo de desarrollar diabetes.