Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

enhanced interrogation techniques

Geflecteerde vorm van enhanced interrogation technique

Vertaling van "enhanced interrogation techniques" in Spaans

técnicas de interrogatorio mejoradas

técnicas de interrogación mejoradas

técnicas de interrogatorio incrementadas

técnicas intensivas de interrogatorio

técnicas mejoradas de interrogatorio

técnicas avanzadas de interrogatorio

técnicas mejoradas de interrogación

técnicas de interrogación mejorada

técnicas de interrogatorio coercitivo

las técnicas para interrogar

Sir, do not make me use enhanced interrogation techniques.

Señor, no me haga usar técnicas de interrogatorio mejoradas.

And hold off on those enhanced interrogation techniques.

Y no hagas uso de esas "técnicas de interrogatorio mejoradas".

So proud of their enhanced interrogation techniques.

Tan orgullosos de sus técnicas de interrogación mejoradas.

I am authorizing enhanced interrogation techniques.

Estoy autorizando técnicas de interrogación mejoradas.

Bush administration officials have long maintained the so-called "enhanced interrogation techniques" were authorized only after standard questioning failed to yield intelligence.

Los funcionarios del gobierno de Bush han sostenido siempre que la aplicación de las denominadas "técnicas de interrogatorio incrementadas" estaba autorizada solamente en caso de que el interrogatorio común no lograra obtener información de inteligencia.

Brennan has publicly supported the CIA's policies of so-called "enhanced interrogation techniques" and extraordinary rendition.

Brennan ha respaldado públicamente las políticas de la CIA de las denominadas "técnicas de interrogatorio incrementadas" y la rendición extraordinaria.

A third memo instructs interrogators to keep records of sessions in which "enhanced interrogation techniques" are used.

Un tercer memorando ordena a los interrogadores conservar registro de las sesiones en las que se utilizaran "técnicas de interrogación mejoradas".

It is also important to note that some detainees who were subjected to enhanced interrogation techniques attempted to provide false or misleading information about the facilitator/courier.

También es importante tener en cuenta que algunos de los detenidos que fueron sometidos a técnicas de interrogatorio mejoradas intentaron proporcionar información falsa o engañosa sobre el facilitador/mensajero.

According to the report, the so-called "enhanced interrogation techniques" included waterboarding, slaps, slamming detainees against a wall, sleep deprivation and nudity.

De acuerdo con el informe, las llamadas "técnicas de interrogación mejoradas" incluyeron ahogamientos simulados, golpes, azotar a los detenidos contra un muro, privación del sueño y desnudez.

For now there is little danger of a return to the practice of so-called "enhanced interrogation techniques", a euphemism that dupes no-one.

Por ahora no hay muchas probabilidades de que se vuelvan a aplicar las denominadas "técnicas de interrogatorio mejoradas", un eufemismo que no engaña a nadie.

Some of the evidence that will be used against the five defendants in the case was either obtained through enhanced interrogation techniques or is classified information that cannot be released to the public.

Algunas de las pruebas que serán presentadas en contra de los cinco acusados fueron obtenidas mediante "técnicas de interrogatorio mejoradas" o forman parte de la información clasificada que no puede ser desvelada al público.

The summary focused on whether "enhanced interrogation techniques" were an effective means of gathering useful intelligence - concluding they were not - but it did not evaluate the legality of the program.

El resumen se centró en si "las técnicas de interrogatorio mejoradas" eran un medio eficaz para obtener inteligencia útil (concluyó que no lo eran), pero no evaluó la legalidad del programa.