Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enjoy complete impunity
Vertaling van "enjoy complete impunity" in Spaans
gozan de total impunidad
gozando de total impunidad
disfrutaría de total impunidad
To this day, most of the perpetrators known to and identified by witnesses or family members enjoy complete impunity, and all administrative and judicial remedies have proved futile.
Hasta la fecha, la mayor parte de los autores conocidos y reconocidos por los testigos o las familias gozan de total impunidad y todos los recursos administrativos y judiciales han sido vanos.
In Guatemala, those responsible for the violations of human rights against the Mayan people, which included acts of genocide, committed during the armed conflict, especially during the decade of the 80's, enjoy complete impunity.
En Guatemala los responsables de las violaciones a los derechos humanos del pueblo maya cometidas durante el conflicto armado, en especial durante la década de los '80, que constituyeron actos de genocidio, gozan de total impunidad.
Yet a generation later, those responsible for organizing, instigating and carrying out those crimes against humanity continue to enjoy complete impunity.
Sin embargo, una generación más tarde, los responsables de organizar, instigar, y cometer esos crímenes de lesa humanidad siguen gozando de total impunidad.
The perpetrators of these acts committed in May 2006 still enjoy complete impunity.
Los responsables de estos actos cometidos en mayo de 2006 siguen gozando de total impunidad.
The author submits that no such mechanisms have been put into place and that offenders enjoy complete impunity.
La autora sostiene que ninguno de esos mecanismos se ha establecido y que los infractores gozan de plena impunidad.
As the report makes clear, those carrying out the torture and murder of detainees enjoy complete impunity.
Como deja claro el informe, quienes llevan a cabo la tortura y el asesinato de los presos gozan de una completa impunidad.
Moreover, according to the information he is receiving, the persons responsible for human rights violations enjoy complete impunity.
Según esas fuentes, los responsables de violaciones de derechos humanos gozan además de total impunidad.
Those responsible for these acts enjoy complete impunity and continue to use illegal methods against the most deprived and vulnerable sections of the population.
Los autores de dichos actos gozan de la más completa impunidad y siguen utilizando métodos ilegales contra las poblaciones más desfavorecidas y vulnerables.
the perpetrators will continue to enjoy complete impunity.
permanecerán en completa impunidad.
JS1 noted that alleged perpetrators of acts of torture continue to enjoy complete impunity.
Los presuntos autores de actos de tortura seguían disfrutando de total impunidad.
Now, these smugglers, who are not only in it for the money they earn but also to serve the interests of the mob and right wing Americans who want to sabotage the immigration agreements, also enjoy complete impunity.
Ahora, esos contrabandistas que están en función no solo del dinero que ganan, sino también en función de los intereses de la mafia y los derechistas norteamericanos para sabotear los acuerdos migratorios, gozan también de absoluta impunidad.
Punishment for those responsible for the hundreds of crimes against the people, perpetrated by the coup plotters that still enjoy complete impunity!
¡Castigo a los responsables de los cientos de crímenes contra el pueblo perpetrados por los golpistas que permanecen completamente impunes! TAGS
It was therefore simply incorrect to claim that the "defending Member would enjoy complete impunity to violate the mutually agreed solution".
Por consiguiente, era sencillamente incorrecto pretender que el "Miembro demandado disfrutaría de total impunidad si incumplía la solución mutuamente convenida".
Synoniemen voor enjoy complete impunity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 51 ms.
