That's sweet, but I think I've overshared enough already.
I have interfered in the lives of our neighbours enough already.
I have no desire for Margarita, so enough already.
Yo no tengo ningún deseo con Margarita, así que basta ya.
I'm not beating myself up enough already over this.
Todavía no me he maltratado a mí mismo lo suficiente con ésto.
There's more to the story, but you probably heard enough already.
Queda por contar, pero probablemente ya oyó lo suficiente.
We've pushed the limits of protocol enough already.
Ya hemos estirado lo suficiente los límites del protocolo.
I think we know enough already, doctor.
Creo que ya sabemos lo suficiente, doctor.
As if I wasn't humiliated enough already.
Como si no me hubiera humillado lo suficiente.
I've been humiliated enough already to last a lifetime, thank you.
He sido humillado lo suficiente para que dure toda una vida. Gracias.
Stop pulling his chain about the presentation; he's nervous enough already.
Deja de tomarle el pelo con la presentación; ya está bastante nervioso.
Please don't turn the knife; losing the job was hard enough already.
Por favor, no hurgues en la herida; perder el trabajo ya fue bastante duro.
Let's cry quits now; we've both made mistakes and suffered enough already.
Quedemos en paz ahora; ambos hemos cometido errores y sufrido ya bastante.
Let's not dredge up every mistake he made; he's suffered enough already.
No saquemos a relucir cada error que cometió; ya ha sufrido bastante.