Vertaling van "ensure its correct functioning" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
garantizar su correcto funcionamiento
asegurar su correcto funcionamiento
the features of the machinery which must be inspected to ensure its correct functioning
In order to guarantee the reliability of the data, regular checks and inspections of the equipment must be carried out to ensure its correct functioning and operation.
Para garantizar la fiabilidad de los datos deben efectuarse regularmente controles e inspecciones de los aparatos para asegurar su correcto funcionamiento y manejo.
CONSIDERING that, in order to help ensure its correct functioning, a Protocol on mutual administrative assistance in customs matters should be incorporated into this Agreement
CONSIDERANDO que, para contribuir a asegurar su correcto funcionamiento, deberá incorporarse a este Acuerdo un Protocolo sobre la ayuda administrativa mutua en asuntos aduaneros
the features of the machinery which must be checked to ensure its correct functioning, in accordance with the relevant provisions of Directive [...].
las características de las máquinas que deberán controlarse para garantizar su correcto funcionamiento, conforme a las disposiciones pertinentes de la Directiva [...].
Such data are collected solely for the purposes of anonymous statistical information during the use of the website and to ensure its correct functioning: they will be immediately erased following processing.
Estos datos solo se acumulan con fines estadísticos anónimos referentes a la utilización de la página Web y para la revisión de su correcto funcionamiento. Después de su procesamiento los datos son inmediatamente eliminados.
CONSIDERING that, in order to help ensure its correct functioning, a Protocol on mutual administrative assistance in customs matters should be incorporated into this Agreement
CONSIDERANDO que, con el fin de contribuir a su correcto funcionamiento, debe incorporarse al presente Acuerdo un Protocolo sobre asistencia administrativa mutua en materias aduaneras
the features of the machinery which must be inspected to ensure its correct functioning
las características de las máquinas que deberán inspeccionarse para garantizar su correcto funcionamiento
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.