Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ensure practical implementation
Vertaling van "ensure practical implementation" in Spaans
asegurar la aplicación práctica
garantizar la aplicación práctica
sea el ejercicio efectivo
It is self-defeating to pretend to champion the cause of democracy at the country level while at the same time measures to ensure practical implementation of that principle at the international level are being opposed.
Resulta contraproducente pretender ser el adalid de la causa de la democracia a nivel nacional y, al mismo tiempo, oponerse a las medidas tendientes a asegurar la aplicación práctica de ese principio a nivel internacional.
The Global Governance Group is of the view that in order to ensure practical implementation and consistent monitoring, the post-2015 development agenda should have poverty eradication and sustainable development at its centre and converge around a single set of clear goals.
El Grupo de Gobernanza Mundial opina que, para asegurar la aplicación práctica y el seguimiento sistemático, la agenda para el desarrollo después de 2015 debe vertebrarse en torno a la erradicación de la pobreza y el desarrollo sostenible y plasmarse en un conjunto único de objetivos claros.
In order to ensure practical implementation of these statutory provisions, the process of printing out bilingual forms to be used by the ministries' regional offices is under way.
Con objeto de garantizar la aplicación práctica de estas disposiciones preceptivas, se están preparando los formularios bilingües para usarlos en las delegaciones regionales de los ministerios.
The commissions composed of representatives of municipalities, labour market institutions, NGOs and social partners will seek to ensure practical implementation of the objectives and priorities of the National Programme on Equal Opportunities for Women and Men on a regional level.
Estas comisiones formadas por representantes de los ayuntamientos, instituciones del mercado laboral, organizaciones no gubernamentales y agentes sociales tratarán de garantizar la aplicación práctica de los objetivos y prioridades del Programa Nacional para la igualdad de oportunidades de la mujer y el hombre a nivel regional.
3.3 The EESC agrees with the Commission that improvements to the directive are urgently needed in order to ensure practical implementation of provisions from the Directive.
3.3 El Comité expresa su apoyo a la Comisión cuando ésta afirma que se dispone a acometer urgentemente trabajos destinados a perfeccionar el texto para asegurar la aplicación práctica de las disposiciones de la Directiva.
To ensure practical implementation of the Law on Domestic Violence, the Government has adopted the following legal instruments
Para garantizar la aplicación práctica de la Ley sobre la Violencia Doméstica, el Gobierno ha aprobado los siguientes instrumentos jurídicos
It is also acknowledged that more guidance at the international level is needed in order to ensure practical implementation on points agreed.
También se reconoce que hace falta más orientación en el plano internacional para conseguir la aplicación práctica de los puntos acordados.
Please provide information about measures taken to ensure practical implementation of the principle of non-discrimination against persons with disabilities.
Sírvanse proporcionar información acerca de las medidas adoptadas para que se cumpla en la práctica el principio de la no discriminación contra las personas con discapacidad.
Detailed and specific recommendations were also made by the expert group so as to ensure practical implementation of the group's agreed framework of gender sensitivity.
El grupo de expertos hizo asimismo recomendaciones detalladas y específicas con objeto de velar por la aplicación práctica del marco de sensibilización frente a la desigualdad de la mujer convenido por el grupo.
public service criteria seeking to ensure practical implementation of the right to communication, taking heed of each country's specific economic, social, human and geographical data
criterios de servicio público cuyo objetivo sea el ejercicio efectivo del derecho a la comunicación teniendo en cuenta las características económicas, sociales, humanas y geográficas propias de cada país.
public service criteria taking heed of each country's specific economic, social, human and geographical data; so as to ensure practical implementation of the right to communication.
criterios de servicio público cuyo objetivo sea el ejercicio efectivo del derecho a la comunicación teniendo en cuenta las características económicas, sociales, humanas y geográficas propias de cada país.
However, more remained to be done to ensure practical implementation by all stakeholders and to strengthen dialogue with armed groups with a view to securing the rapid and unconditional release of children.
No obstante, era preciso seguir esforzándose por lograr que todos los agentes cumplieran en la práctica lo estipulado y reforzar el diálogo con los grupos armados para que liberaran rápida e incondicionalmente a los niños reclutados.
Some limited additional requirements are also introduced to maintain coherence with EC legislation on biotechnology and ensure practical implementation.
También se han introducido algunos requisitos adicionales limitados para mantener la coherencia con la legislación de la CE sobre biotecnología y para asegurar su aplicación práctica.
Synoniemen voor ensure practical implementation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 60 ms.
