Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ensure substantive progress
Vertaling van "ensure substantive progress" in Spaans
garantizar progresos sustantivos
A new momentum was needed to ensure substantive progress in the negotiations.
Se necesita un nuevo impulso para lograr progresos sustantivos en las negociaciones.
Only a conference such as this can provide a universal and inclusive arrangement to ensure substantive progress in disarmament and non-proliferation on an equitable basis, and realistic means by which to revitalize the disarmament machinery.
Sólo una conferencia como esa puede proporcionar un acuerdo universal e inclusivo para garantizar progresos sustantivos en materia de desarme y no proliferación en pie de igualdad, y los medios objetivos a través de los cuales revitalizar el mecanismo de desarme.
He said that LDC Group was determined to play a constructive role in the process so as to ensure substantive progress was made in the negotiations.
Señala que el Grupo de los PMA está decidido a desempeñar un papel constructivo en el proceso con objeto de garantizar que se produzcan avances sustantivos en las negociaciones.
The representative of Argentina said that the procedure proposed for the continuation of the work was acceptable, and his delegation hoped that the consultations would be held in a spirit of cooperation to ensure substantive progress on all the issues that were important to Members.
El representante de la Argentina dice que el procedimiento propuesto para proseguir la labor es aceptable, y que su delegación espera que las consultas se celebren en un clima de cooperación a fin de garantizar el progreso sustantivo de todas las cuestiones que interesan a los Miembros.
It would be important for the Special Session to build on the good work done within the Mexican Group in order to ensure substantive progress and rapid conclusion of the negotiations.
Sería importante que el OSD en Sesión Extraordinaria se basase en la buena labor realizada por el Grupo mexicano a fin de garantizar progresos sustantivos y la rápida conclusión de las negociaciones.
The Council confirmed that the instruments developed in the context of the SAP would be used to assist the Provisional Institutions of Self Government in their efforts to ensure substantive progress in implementing the UN-endorsed Standards for Kosovo.
El Consejo confirmó que los instrumentos desarrollados en el contexto del proceso de estabilización y asociación se utilizarían para ayudar a las instituciones provisionales de autogobierno en sus esfuerzos para asegurar progresos fundamentales para aplicar las normas aprobadas por la ONU para Kosovo.
The objective is to ensure substantive progress in order for the Group to make a meaningful report to the Ministers at MC11.
El objetivo es que haya avances sustantivos para que el Grupo pueda rendir un informe significativo a los Ministros en la Undécima Conferencia Ministerial.
The Council confirmed that the instruments developed in the context of the SAP would be used to assist the Provisional Institutions of Self Government in their efforts to ensure substantive progress in implementing the UN-endorsed Standards for Kosovo.
El Consejo confirmó que los instrumentos desarrollados en el contexto del proceso de estabilización y asociación se utilizarían para ayudar a las instituciones provisionales de autogobierno en sus esfuerzos para asegurar progresos fundamentales para aplicar las normas aprobadas por la ONU para Kosovo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ensure substantive progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 402 ms.
