Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ensure the correct functioning
Vertaling van "ensure the correct functioning" in Spaans
garantizar el correcto funcionamiento
asegurar el correcto funcionamiento
garantizar el funcionamiento correcto
asegurar el buen funcionamiento
garantizar un correcto funcionamiento
Velar por el correcto funcionamiento
para el correcto funcionamiento
garantizar el buen funcionamiento
specification of calibration, daily maintenance, winter preparation and other checks necessary to ensure the correct functioning of the machinery
indicación del calibrado, mantenimiento diario, preparación para el invierno y otros controles necesarios para garantizar el correcto funcionamiento de las máquinas
Upon completion of the re-writing, users will carry out regression testing to ensure the correct functioning of the application in the new language.
Una vez que se haya terminado la reprogramación, los usuarios realizarán ensayos de regresión para garantizar el correcto funcionamiento de la aplicación en el nuevo lenguaje.
Highly digestible and appealing, is formulated to ensure the correct functioning of the body of the cat and to protect your urinary system.
Altamente digestible y apetecible, está formulado para asegurar el correcto funcionamiento del organismo del gato y para proteger su sistema urinario.
To ensure the correct functioning of the online signing operatio0ns, use another of the supporting web browsers.
Para asegurar el correcto funcionamiento de las operaciones de firma online utilice otro de los navegadores soportados.
A session cookie is essential to ensure the correct functioning of this website and is used to manage registration/login and access to reserved features.
Una cookie de sesión es esencial para garantizar el funcionamiento correcto de la página web y es utilizada para administrar el registro/login y acceso a funciones reservadas.
Such endorsement is possible only if all the necessary provisions have been taken at the time of the anticipated exportation of the compensating products to ensure the correct functioning of the system.
Dicho visado sólo será posible si se han adoptado todas las disposiciones necesarias para garantizar el funcionamiento correcto del régimen en el momento de la exportación anticipada de los productos compensadores.
If you reject it, we couldn't ensure the correct functioning of the different functionalities of our website.
En caso de que rechace las cookies no podremos asegurarle el correcto funcionamiento de las distintas funcionalidades de nuestra página web.
In case you reject the cookies we can not ensure the correct functioning of the different features of our website.
En caso de que rechace las cookies no podremos asegurarle el correcto funcionamiento de las distintas funcionalidades de nuestra página web.
The operating systems run application programs, and the drivers ensure the correct functioning of all "iron" devices.
Los sistemas operativos ejecutan programas de aplicación y los controladores aseguran el correcto funcionamiento de todos los dispositivos "de hierro".
Whereas, to ensure the correct functioning of the system of export refunds, sanctions should be applied regardless of any subjectivity of the fault
Considerando que, para garantizar el correcto funcionamiento del sistema de las restituciones por exportación, deben aplicarse sanciones sea cual fuere el aspecto subjetivo de la falta
by blocking data transmission on vehicle data bus-systems, which are used to transmit data, required to ensure the correct functioning of other immunity-related functions
por el bloqueo de la transmisión de datos en los sistemas de bus de datos del vehículo que se utilizan para transmitir información necesaria para garantizar el funcionamiento correcto de otras funciones relacionadas con la inmunidad.
Full complement of liquids to ensure the correct functioning of every part of the vehicle and the fuel tank filled at least to 90 per cent of the capacity specified by the manufacturer
toda la cantidad de líquidos necesaria para garantizar el funcionamiento correcto de cada parte del vehículo, así como el depósito de combustible lleno, como mínimo, al 90 % de la capacidad especificada por el fabricante
At least once every 5 years, each TSO shall review its protection strategy and concepts and update them where necessary to ensure the correct functioning of the protection equipment and the maintenance of operational security.
Como mínimo una vez cada cinco años, cada GRT revisará sus criterios y filosofía de protección y los actualizará en la medida de lo necesario para garantizar el correcto funcionamiento de los equipos de protección y el mantenimiento de la seguridad de la operación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 89 ms.
