Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ensuring complementarity among
Geflecteerde vorm van ensure complementarity among
Vertaling van "ensuring complementarity among" in Spaans
garantizar la complementariedad entre
Where these pooled funds are in place, the humanitarian coordinator has an important role to play in applying the most suitable funding tools and ensuring complementarity among them.
En los lugares en que existen fondos mancomunados, la función del coordinador de la asistencia humanitaria es muy importante para determinar los instrumentos de financiación más adecuados y garantizar la complementariedad entre ellos.
Lack of coordination between United Nations instruments and the PRSP process undermines the greatest strength of the United Nations system - ensuring complementarity among United Nations organizations.
La falta de coordinación entre los instrumentos de las Naciones Unidas y el proceso del DELP socava la virtud principal del sistema de las Naciones Unidas: garantizar la complementariedad entre sus organizaciones.
Humanitarian coordinators have an important role to play in applying these funding tools and ensuring complementarity among them.
Los coordinadores humanitarios tienen un importante papel que desempeñar en la aplicación de esos instrumentos de financiación y en el logro de la complementariedad entre ellos.
There is thus clear scope for ensuring complementarity among national initiatives and improving the crosscountry comparability of indicators.
Por ello, es de la mayor importancia garantizar la complementariedad de las iniciativas nacionales y mejorar la comparabilidad de los indicadores entre distintos países.
As indicated in the report of the Secretary-General, coordination and partnership are critical to ensuring complementarity among all actors and the effective use of resources.
Como se señala en el informe del Secretario General, la coordinación y la asociación son fundamentales para asegurar la complementariedad de todos los protagonistas y la utilización eficaz de los recursos.
The United Nations system is guided by the broad framework of the Millennium Development Goals in promoting a coordinated and integrated approach to rural development and in ensuring complementarity among the different actors within and outside the United Nations system.
El marco amplio de los objetivos de desarrollo del Milenio sirve de guía al sistema de las Naciones Unidas para promover un enfoque coordinado e integrado del desarrollo rural y asegurar la complementariedad entre los distintos agentes de dentro y fuera del sistema.
Supports the efforts of groups of interested States and international organizations, underlines the importance of ensuring complementarity among these efforts, and towards this end calls upon all parties to coordinate closely with the Special Representative of the Secretary-General
Apoya las gestiones emprendidas por los grupos de Estados interesados y las organizaciones internacionales, subraya la importancia de velar por la complementariedad entre estas gestiones y, a tal efecto, exhorta a todas las partes a coordinar estrechamente sus gestiones con el Representante Especial del Secretario General
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ensuring complementarity among in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 39 ms.
