Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ensuring that programme managers
Vertaling van "ensuring that programme managers" in Spaans
garantizar que los directores de programas
asegurar que los directores de los programas
This would present an appropriate method of ensuring that programme managers consider managing risks as an integral part of their planning process and ongoing responsibilities.
Esa sería una forma conveniente de asegurar que los directores de los programas consideren la gestión de los riesgos parte integrante del proceso de planificación y de sus responsabilidades permanentes.
That evaluation should include, where necessary, proposals for corrective measures, including those aimed at ensuring that programme managers were accountable for the implementation of the results-based technique.
Esta evaluación debería incluir, de ser necesario, propuestas de medidas correctivas, incluidas aquellas dirigidas a garantizar la responsabilidad y rendición de cuentas de los administradores de programas en la aplicación de la presupuestación basada en los resultados.
Reaffirming its resolution 48/218 A of 23 December 1993, in particular the request therein for a mechanism ensuring that programme managers are accountable for the effective management of the human resources allocated to them,
Reafirmando su resolución 48/218 A, de 23 de diciembre de 1993, especialmente su petición de que se instituya un mecanismo encaminado a garantizar que los directores de programas sean responsables de la gestión eficaz de los recursos humanos que se les asignan,
The Secretary-General remained committed to ensuring that programme managers were guided by the basic criteria for outsourcing.
El Secretario General mantiene su compromiso de garantizar que los directores de programas se atengan a los criterios básicos aplicables a la contratación externa.
The General Assembly, as the supreme oversight body of the United Nations, should play a more active role in ensuring that programme managers implemented recommendations and should follow up on cases of non-implementation.
La Asamblea General, en su carácter de principal órgano de supervisión de las Naciones Unidas, debe ocuparse más activamente de que los directores de programas pongan en práctica las recomendaciones, y debe hacer un seguimiento en caso de no aplicación.
The Secretary-General remains committed to ensuring that programme managers are guided by the basic criteria for outsourcing, as determined by the General Assembly goals with regard to the use of outsourcing by the United Nations.
El Secretario General mantiene su compromiso de velar por que los directores de programas se rijan por los criterios básicos que la Asamblea General determinó para la contratación externa y tengan también en cuenta sus objetivos relacionados con el empleo de contratistas externos por parte de las Naciones Unidas.
The Secretary-General has entrusted the Management Committee with overall responsibility for ensuring that programme managers are effectively implementing recommendations in a timely manner.
El Secretario General ha encomendado al Comité de Gestión la responsabilidad global de asegurar que los directores de los programas apliquen eficazmente las recomendaciones en forma oportuna.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 39 ms.
