Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

ensuring universal access

Geflecteerde vorm van ensure universal access

Vertaling van "ensuring universal access" in Spaans

garantizar el acceso universal asegurar el acceso universal

velar por el acceso universal

garantizar un acceso universal

garantía del acceso universal

logro del acceso universal

It emphasizes the importance of ensuring universal access to prevention and care.

Destaca la importancia de garantizar el acceso universal a la prevención y la atención de la sordera y pérdida de audición.

Market mechanisms have their place, but they have proven incapable of ensuring universal access.

Los mecanismos de mercado cumplen su función, pero han demostrado ser incapaces de garantizar el acceso universal.

This is still a far cry from ensuring universal access to health care.

Sin embargo, esto sigue estando lejos de asegurar el acceso universal a la atención médica.

Moreover, evidence from previous crises indicates that ensuring universal access to social protection is a sound economic decision.

Asimismo, las crisis anteriores demuestran que asegurar el acceso universal a la protección social es una decisión económica acertada.

Furthermore, there was widespread support for ensuring universal access to a full range of modern contraceptives, including emergency contraception, to avoid unintended pregnancy and recourse to abortion.

Además, se manifestó apoyo generalizado a velar por el acceso universal a una completa gama de anticonceptivos modernos, incluidos los de emergencia, para evitar embarazos no deseados y el recurso al aborto.

The primacy of the role of the state needs to be recognized in ensuring universal access to essential services, either through direct provision or through active pursuit of targeted policies at the national and subnational levels.

Es necesario reconocer la función primordial que desempeña el Estado al velar por el acceso universal a servicios esenciales, ya sea mediante la prestación directa o la promoción activa de políticas específicas en los planos nacional y subnacional.

However, they remain insufficient for ensuring universal access and the implementation of prevention activities.

Sin embargo, siguen siendo insuficientes para garantizar el acceso universal y la realización de las actividades de prevención.

Specifically, ensuring universal access to affordable or free treatment and care must be made a top priority.

En concreto, una de las máximas prioridades debe ser garantizar el acceso universal a un tratamiento y una atención asequibles o gratuitos.

ensuring universal access to modern energy services

Asegurar el acceso universal a los servicios de energía modernos

Special emphasis must be placed on ensuring universal access to primary education, which can be a major component in breaking the vicious circle of poverty.

Debemos hacer especial hincapié en asegurar el acceso universal a la educación primaria que puede ser un componente principal para romper el círculo vicioso de la pobreza.

Every effort has been made to channel economic growth toward ensuring universal access to basic health, education and essential social services.

Se han desplegado todos los esfuerzos posibles por encauzar el crecimiento económico de manera tal que sea dable garantizar el acceso universal a la salud básica, la educación y los servicios sociales esenciales.

The problem is that hunger still persists on a vast scale; so, our focus must now shift to ensuring universal access to adequate food.

El problema es que el hambre persiste a gran escala, por lo que nuestro enfoque debe ahora cambiar para garantizar el acceso universal a una alimentación adecuada.

Realizing those three pillars is the major challenge to ensuring universal access to prevention, care and treatment in the countries of our subregion.

Hacer realidad estos tres pilares es el desafío más importante para garantizar el acceso universal a la prevención, la atención y el tratamiento en los países de nuestra subregión.