We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
supone un proceso
implica un proceso
entraña un proceso
conlleva un proceso
This entails a process of societal reconciliation and healing to alleviate the trauma of the victims.
Ello supone un proceso de reconciliación y reinserción social para aliviar el trauma de las víctimas.
In contrast to freezing, the salting of a product entails a process which alters the original state of the product.
A diferencia de lo que ocurre con la congelación, la salazón de un producto supone un proceso en el que se altera su estado original.
Community university partnership entails a process of exchange of knowledge between the two.
La colaboración comunidad-universidad implica un proceso de intercambio de conocimientos entre dos partes.
Translation, involving the transposition of thoughts expressed in one language by one social group into the appropriate expression of another group, entails a process of cultural de-coding, re-coding and en-coding.
Cuando traducimos necesariamente nos adentramos en la transposición de pensamientos expresados en un idioma a otro lo cual implica un proceso de decodificación, re codificación y transcodificación cultural.
This entails a process of trial and error, to identify those policy options that best suit the country's specific level of development.
Ello entraña un proceso experimental que permite identificar las opciones de políticas más adecuadas al nivel específico de desarrollo del país.
"Preparing" with salt, according to Brazil, entails a process that leaves meat in a state different from its natural state.
Según el Brasil, "preparar" con sal entraña un proceso que deja la carne en un estado distinto de su estado natural.
Engaging citizens entails a process that consists of identifying stakeholders, establishing systems that allow for their engagement by public officials, and developing a wide range of participatory mechanisms.
La intervención de los ciudadanos supone un proceso que consiste en determinar quiénes son los interesados, establecer sistemas que permitan a los funcionarios públicos hacer participar a esos interesados, y elaborar una amplia variedad de mecanismos participativos.
Therefore, the involvement strategy entails a process of co-creation between the company and publics when it comes to orientate the CSR strategy.
Por tanto, la estrategia de involucración implica un proceso de co-creación entre empresa y públicos a la hora de orientar la estrategia de RSE.
Background: Informed consent entails a process which involves more than signing a form to give ones consent.
Fundamentos: El consentimiento informado supone un proceso que va más allá de la firma de un documento de autorización.
The lack or insufficiency of recognition of Gypsy identity by society and/or the Church entails a process of assimilation rather than integration.
La ausencia o la insuficiencia de reconocimiento de la identidad gitana, por parte de la sociedad y/o de la Iglesia, implica un proceso de asimilación y no de integración.
Subscription to the Global Compact entails a process of biannual renewal which constantly helps to identify opportunities for improvements in the procedures.
La suscripción de Global Compact supone un proceso de renovación bianual, que continuamente ayuda a identificar oportunidades de mejora en los procedimientos.
Buying titled land entails a process similar to the United States.
La compra de la tierra titulada implica un proceso similar a los Estados Unidos.
At the same time, this expansive character entails a process of centralisation.
Al mismo tiempo, este carácter expansivo conlleva un proceso de centralización.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.