We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
entrelazarse
enredan
That two people tied by fate and history might just have a way of entangling themselves?
Las dos personas unidas por el destino y la historia podrían tener un modo de entrelazarse?
That two people tied by fate and history might just have a way of entangling themselves?
¿Que dos personas atadas por el destino y la historia pueden tener una forma de entrelazarse?
Today, women are not afraid of entangling themselves in abominable beds and conceiving creatures, only to assassinate them later.
Hoy, las mujeres no tienen miedo en enredarse en lechos en lugares abominables y engendrar criaturas para después asesinarlas.
They do not realize that they are thus entangling themselves in the snare of the fowler.
No se dan cuenta de que al obrar así se están enredando a sí mismos en el lazo del cazador.
That two people tied by fate and history might just have a way of entangling themselves?
Que dos personas unidas por el destino y la historia pudieran encontrar la forma de unirse nuevamente.
But in order to prepare for future victory, it is essential that the revolutionaries do not compromise themselves before the masses by entangling themselves in unprincipled alliances with the enemies of the working class.
Sin embargo, con el fin de prepararse para esta victoria futura, es esencial que los revolucionarios no se comprometan ante las masas enredándose en alianzas sin principios con los enemigos de la clase obrera.
Afterward, they ate and put themselves to bed, but the kids were not sleeping: they were jumping from one bed to another and were entangling themselves en their pijamas.
Después, comieron y se put to bed, pero los niños no estaban sleeping: saltaban de la bed del uno a la del otro y se were entangling en sus pijamas.
I oppose EU Member States entangling themselves in the inevitable legal complications and the burden imposed on our security services of taking non-EU national prisoners previously designated as enemy combatants.
Me opongo a que los Estados miembros de la UE se involucren en las inevitables complicaciones legales y la carga que implicará para nuestros sistemas de seguridad aceptar a prisioneros no procedentes de la UE a los que anteriormente se considerase como enemigos.
Such are entangling themselves in the snare of Satan, and it is seldom that they escape.
Los tales se enredan en los lazos de Satanás, de los que rara vez escapan.
Such unpopular government measures, however, do not represent the PLC's real Achilles Heel; that honor belongs to the corruption scandals in which its functionaries are constantly entangling themselves.
Más que las pugnas internas en el PLC y las medidas impopulares del gobierno liberal, el talón de Aquiles para el marketing electoral del PLC lo constituyen los escándalos de corrupción en los que siguen viéndose envueltos continuamente los funcionarios del gobierno liberal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.