Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enter into effect immediately
Vertaling van "enter into effect immediately" in Spaans
entrará en vigor inmediatamente
A marriage contract has to be concluded prior to the marriage and will enter into effect immediately after the marriage has taken place.
Se debe suscribir un contrato matrimonial con anterioridad al matrimonio que entrará en vigor inmediatamente después de la celebración del matrimonio.
The regulations, which enter into effect immediately, reaffirm that UBPC's are cooperative entities, governed by the law, internal regulations and their general assemblies, as the highest decision-making body.
La norma, que entrará en vigor inmediatamente, ratifica que las UBPC son entidades cooperativas, y su funcionamiento se rige por el Reglamento General, el Interno, y por su Asamblea General como máximo órgano de dirección.
A licence or practising certificate, once granted, shall enter into effect immediately, in accordance with the terms and conditions specified therein.
Las licencias y los certificados de habilitación profesional, una vez concedidos, surtirán efecto inmediatamente, de conformidad con los términos y condiciones especificados en los mismos.
The marriage contract may be entered into before marriage, in which case it will enter into effect when the marriage is celebrated, or during the marriage, in which case it will enter into effect immediately.
Se puede suscribir el contrato matrimonial antes del matrimonio, en cuyo caso surtirá efecto cuando este se celebre, o bien durante el matrimonio, en cuyo caso surtirá efecto inmediatamente.
Regarding sub-paragraph 11, on a license entering into effect immediately, the delegation asked if it meant that licenses were to enter into effect immediately unless otherwise specified.
Con respecto al subpárrafo 11, según el cual las licencias surtían efecto de inmediato, la delegación preguntó si eso quería decir que las licencias habían de surtir efectos inmediatamente, a menos que se especificara otra cosa.
In order to allow milk producers to manage their financial position more effectively, particularly by taking account of the payments which will be made from the date indicated, provision should be made for this Regulation to enter into effect immediately.
Con objeto de facilitar a los productores de leche la gestión de su situación financiera, teniendo particularmente en cuenta los pagos que se efectuarán a partir de la fecha indicada, resulta conveniente disponer que el presente Reglamento entre en vigor de inmediato.
Such Regulation and/or Administrative Direction shall enter into effect immediately after the transition period. UNMIK shall promulgate a Regulation amending Regulation 2001/12 as amended during the transition period, that shall include the provisions of Article 2 of this Annex and the following principles.
La UNMIK promulgará un reglamento por el que se enmiende el reglamento 2001/12 en su versión enmendada, durante el período de transición, que incluirá las disposiciones del artículo 2 del presente anexo y los principios que se indican a continuación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 67 ms.
