Campylobacter jejuni is considered one of the main enteric pathogens worldwide.
Campylobacter jejuni es considerado uno de los principales patógenos entéricos a nivel mundial.
Innovative experiments were also used to investigate the potential translocation of enteric pathogens.
Además, llevaron a cabo innovadores experimentos con el fin de investigar la potencial diseminación de patógenos entéricos.
These proposed changes also would ensure that before the start of slaughter operations, food-contact surfaces are sanitary and free of enteric pathogens.
También garantizarán que, antes de empezar los sacrificios, las superficies en contacto con los alimentos estén limpias y libres de patógenos intestinales.
b: at least 10 samples are to be taken during times when the risk of treatment breakthrough of enteric pathogens is high.
b: han de tomarse al menos diez muestras cuando exista un riesgo elevado de que haya patógenos intestinales que sobrevivan al tratamiento.
Enteric pathogens were isolated in 20% of the samples studied: Rotavirus 7.9%, Campylobacter 5.9% and Norovirus 1.6%.
Se aislaron enteropatógenos en el 20% de las muestras estudiadas: rotavirus 7,9%, Campylobacter 5,9%, y norovirus 1,6%.
Well, we could be looking at anything from enteric pathogens to calisa viruses.
Bien, podríamos estar mirando cualquier cosa, desde patógenos entéricos a virus calisa.
Campylobacter infection is characterised by gastroenteritis that is indistinguishable from those produced by other enteric pathogens.
La campilobacteriosis suele cursar como una gastroenteritis indistinguible de las producidas por otros patógenos entéricos.
Campylobacteriosis is a gastrointestinal disease similar to that produced by other enteric pathogens and in most cases it is self-limiting.
La campilobacteriosis cursa como una enfermedad gastrointestinal similar a la producida por otros patógenos entéricos y en la mayoría de los casos es autolimitada.
The consumer survey also revealed that food safety is a high priority, and so detailed risk assessments were carried out on the transfer of enteric pathogens, mycotoxins and heavy metal contamination in organic and low input systems.
La encuesta a los consumidores también puso de relieve que la seguridad alimentaria es una gran prioridad, por lo que se realizaron evaluaciones de riesgo detalladas sobre la transferencia de patógenos entéricos, micotoxinas y la contaminación con metales pesados en los sistemas orgánicos y de bajos insumos.
The intestinal conditioner pronutrients allowed to improve productive parameters thanks to a better intestinal health, which increased the use of feed and enhanced the intestinal epithelium defensive barrier to control the growth of enteric pathogens.
El uso pronutrientes acondicionadores intestinales permitió mejorar los parámetros productivos gracias a una mejor salud intestinal, que aumentó el aprovechamiento del alimento y mejoró la barrera defensiva del epitelio intestinal ante el crecimiento de patógenos entéricos.
They also affect the functioning of the intestinal barrier by adhering to intestinal cells and maintaining the integrity and resistance of the epithelial barrier which prevents the enteric pathogens from adhering to the intestinal cells thus preventing their effects.
También influyen en la función de la barrera intestinal, al adherirse a las células intestinales y manteniendo la integridad y resistencia de la barrera epitelial, consiguiendo, de esta forma, prevenir la unión y los efectos de los patógenos entéricos.
365365 a: all samples are to be taken during times when the risk of treatment breakthrough of enteric pathogens is high.
365365 a: todas las muestras han de tomarse cuando el riesgo de que haya patógenos intestinales que sobrevivan al tratamiento sea alto.
All processing steps - the hazards are 1) growth of bacteria and 2) (gross) contamination by enteric pathogens
Todas las fases de elaboración - los peligros son 1) crecimiento de bacterias y 2) contaminación (elevada) con patógenos entéricos
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.