Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enterprise development in developing countries
Vertaling van "enterprise development in developing countries" in Spaans
fomento de la empresa en los países en desarrollo
Therefore, merger control provisions have a crucial impact on market structure and enterprise development in developing countries.
Por lo tanto, las disposiciones relativas al control de las fusiones tienen importantes efectos en la estructura del mercado y el desarrollo empresarial en dichos países.
It must be asked how foreign investment could help solve this problem and whether there were windows in international financial institutions to help enterprise development in developing countries.
Había que preguntarse cómo podría ayudar a resolver este problema la inversión extranjera y si las instituciones financieras internacionales contaban con medios para ayudar al fomento de la empresa en los países en desarrollo.
The existence of adequate infrastructures, including transport, banking, insurance, telecommunications and trade information, was crucial for enterprise development in developing countries.
La existencia de infraestructuras adecuadas, en particular el transporte, la banca, los seguros, las telecomunicaciones y la información comercial era de importancia decisiva para el fomento de la empresa en los países en desarrollo.
The discussions were part of national and global initiatives that had been embarked on to map out a strategy for poverty alleviation through micro and small enterprise development in developing countries.
La discusión fue parte de las iniciativas nacionales y globales que se había emprendido con el fin de diseñar una estrategia de alivio de la pobreza a través del desarrollo de empresas pequeñas y micro empresas en los países en vías de desarrollo.
The global and financial crisis and its aftermath continue to have serious implications for enterprise development in developing countries, and to lead to new developments in the area of entrepreneurship and enterprise policies.
La crisis mundial y financiera y sus secuelas siguen teniendo graves consecuencias para el fomento de la empresa en los países en desarrollo y propicia novedades en la esfera de la iniciativa y las políticas empresariales.
To enhance its impact on job creation through entrepreneurship promotion and enterprise development in developing countries by continuing to deliver high-calibre technical cooperation to groups of entrepreneurs and enterprises wherever possible
Aumentar sus efectos sobre la creación de empleos, mediante la promoción de la capacidad empresarial y la creación de empresas en los países en desarrollo, para lo cual seguirá aportando cooperación técnica de alto nivel a grupos de empresarios y empresas, cuando sea posible
Could it mean supporting FDI even if the impact overall remained questionable, or should it involve supporting small and medium enterprise development in developing countries?
Asimismo, se pregunta si ello puede suponer prestar apoyo a la IED aun cuando su repercusión global siga siendo cuestionable o si implica apoyar el desarrollo de la pequeña y mediana empresa en los países en desarrollo.
It is encouraging to note that UNCTAD and UNIDO recently strengthened their coordination arrangements in launching, earlier in 1998, a strategic alliance for investment promotion and enterprise development in developing countries.
Es alentador observar que la UNCTAD y la ONUDI fortalecieron recientemente sus acuerdos de coordinación para el establecimiento, a principios de 1998, de una alianza estratégica para la promoción de las inversiones y el desarrollo de las empresas en los países en desarrollo.
Requests the Director-General to continue to cooperate and form innovative partnerships with the non-governmental sector with a view to promoting micro and small enterprise development in developing countries, with specific reference to least developed countries
Pide al Director General que continúe cooperando y formando alianzas innovadoras con el sector no gubernamental con miras a promover el desarrollo de las microempresas y de las pequeñas empresas en países en desarrollo, con especial referencia a los países menos adelantados
UNCTAD and UNIDO have formed a strategic alliance for investment promotion and enterprise development in developing countries with a view to promoting joint South-South trade and investment agreements.
La UNCTAD y la ONUDI han creado una alianza estratégica para la promoción de las inversiones y el fomento de la empresa en los países en desarrollo con el fin de alentar los acuerdos de comercio e inversiones Sur-Sur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 67 ms.
