We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If no such assurance is provided and the period has expired, it will be entitled to terminate the contract.
Si transcurrido el plazo esta garantía no es otorgada, tendrá derecho a resolver el contrato.
In such cases the User is entitled to terminate the agreement.
En tales casos, el Usuario tiene derecho a terminar el acuerdo.
In such case, the Service Provider is entitled to terminate the Agreement with immediate effect.
En este caso, el Proveedor de Servicio tiene derecho a terminar el Acuerdo con efecto inmediato.
If you fail to pay the deposit, we are also entitled to terminate the agreement with immediate effect.
Si no paga la fianza, también tenemos derecho a rescindir el contrato con efecto inmediato.
If the trader fails to deliver the goods within that additional period of time, the consumer shall be entitled to terminate the contract.
Si el comerciante no hace entrega de los bienes en dicho plazo adicional, el consumidor tendrá derecho a resolver el contrato.
We are entitled to terminate the contract, in whole or in part, if such impediments should occur.
Tenemos derecho a rescindir el contrato, de forma total o parcial, si se presentan dichos impedimentos.
You are entitled to terminate the free contractual relationship with us at any time without stating your grounds for doing so.
Usted tiene derecho a rescindir la relación contractual libre con nosotros en cualquier momento y sin expresión de sus motivos para hacerlo.
If the product is no longer available from our suppliers within the foreseeable future, we shall be entitled to terminate the sales contract.
Si los productos no están disponibles por parte de nuestros proveedores en un futuro previsible, tenemos derecho a rescindir el contrato de compraventa.
D - The property owner/manager will be entitled to terminate the contract at any time whenever their guests or family members did not meet those regulations.
D - El proprietario tendrá derecho a rescindir el contrato en cualquier momento siempre que sus invitados o miembros de la familia no cumplía con los reglamentos.
Is the operator entitled to terminate the agreement for any reasons in addition to
¿Tiene el contratista derecho a rescindir el contrato por otras razones además de las siguientes?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.