We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
entidad que representa
Signatory means a person who rightfully holds a signature creation device and acts either for himself or the entity he represents .
"Por 'signatario' se entenderá una persona que legítimamente posea un dispositivo de creación de firmas y actúe a título propio o de la entidad que representa."
Asport expects that the planning of this new phase of the scheme, which the entity he represents is facing, is meant to last until late February, whereas the program execution[...]
Asport prevé que la confección de esta nueva fase del programa -que encara la entidad que representa- culminará a fines de febrero y que comenzará a ejecutarse en marzo.
That the undersigned has enough legal capacity to sign on behalf of THE ENTITY he represents.
Que la persona que suscribe tiene suficiente capacidad legal para suscribir en nombre de LA ENTIDAD que representa.
"signatory" means a person who holds a signature-creation device and acts either on his own behalf or on behalf of the natural or legal person or entity he represents
"firmante": la persona que está en posesión de un dispositivo de creación de firma y que actúa en su propio nombre o en el de la entidad o persona física o jurídica a la que representa
"signatory" means a person who holds a signature-creation device and acts either on his own behalf or on behalf of the natural or legal person or entity he represents
«Signatario»: Es la persona física que cuenta con un dispositivo de creación de firma y que actúa en nombre propio o en el de una persona física o jurídica a la que representa.
If the User registers on behalf of a legal entity, guarantees and certifies that he has all the rights and powers necessary for the acceptance of these General Conditions on behalf of the legal entity he represents.
Si el Usuario se registra en nombre de una persona jurídica, garantiza y certifica que tiene todos los derechos y poderes necesarios para la aceptación de las presentes Condiciones Generales en nombre de la persona jurídica a la que representa.
"signatory" means a person who holds a signature-creation device and acts either on his own behalf or on behalf of the natural or legal person or entity he represents
"firmante": la persona que está en posesión de un dispositivo de creación de firma y que actúa en su propio nombre o en el de la entidad o persona física o jurídica a la que representa
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.