Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
environmental conditionalities
Vertaling van "environmental conditionalities" in Spaans
condicionalidades ambientales
The use of "environmental conditionalities" as a component of SAPs may yield significant benefits to sustainable forest management.
El uso de las "condicionalidades ambientales" como componente de los programas de ajuste estructural puede generar importantes beneficios para la gestión sostenible de los bosques.
We also strongly reiterate that non-trade issues such as labour standards and environmental conditionalities should not be included in the WTO agenda.
Reiteramos asimismo con firmeza que no deberán incorporarse al orden del día de la OMC asuntos no comerciales como normas laborales y condicionalidades ambientales.
The recent stress on environmental conditionalities was a disturbing trend and was inconsistent with the principle of a free multilateral trading system.
La reciente insistencia en la condicionalidad ecológica revela una tendencia inquietante y es incompatible con el principio de un sistema de libre comercio multilateral.
There is concern among developing countries that the introduction of environmental conditionalities in the commodity sector will place an additional burden on commodity producers and divert resources from normal development programmes.
A los países en desarrollo les preocupa la posibilidad de que la introducción de condiciones relacionadas con el medio ambiente en el sector de los productos básicos imponga una carga adicional a los productores y desvíe recursos de los programas normales de desarrollo.
Non-trade issues, such as labour standards and environmental conditionalities, should not be put on the WTO agenda.
Los temas que no estén vinculados con el comercio, como por ejemplo las normas laborales o los condicionamientos a factores ambientales, no deben incluirse en el programa de la OMC.
LLDCs were unable to bear the additional burden of environmental conditionalities.
A los países menos adelantados les resultaba imposible soportar la carga complementaria de las condicionalidades ambientales.
In this sense, the representative agreed with the comment made by Egypt that environmental conditionalities were a new trend in the elaboration of trade laws.
En este sentido, la oradora concordaba con el comentario de Egipto de que las condicionalidades ambientales constituían una nueva tendencia en la elaboración de la legislación sobre comercio.
Further, his delegation noticed disturbing trends emerging including the introduction of environmental conditionalities which threatened to negate the impressive results pointed out by the Secretariat report.
Por otra parte, su delegación observaba el surgimiento de algunas tendencias alarmantes, entre ellas la introducción de exigencias ambientales que amenazaban frustrar los notables resultados señalados en el informe de la Secretaría.
One Member noted that environmental conditionalities should not be imposed.
Un Miembro señaló que no debían imponerse condiciones relativas al medio ambiente.
The World Trade Organization (WTO) was also involved through the environment/trade link, which presented an additional challenge to developing countries, as they were likely targets for environmental conditionalities and trade protectionism.
La Organización Mundial del Comercio (OMC) también afecta ese proceso por medio del vínculo medio ambiente/comercio, que plantea un desafío más a los países en desarrollo, que probablemente serán los destinatarios de la estipulación de condiciones ambientales y de proteccionismo comercial.
Environmental conditionalities should thus be avoided, export subsidies eliminated and market access improved.
Por consiguiente, han de evitarse las condicionalidades ambientales, eliminarse los subsidios a la exportación y mejorarse el acceso a los mercados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor environmental conditionalities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 33 ms.
