He asked whether it was appropriate to discuss the criteria for considering a product environmentally preferable, once it had been identified on the basis of its impact on the environment.
Preguntó si era adecuado examinar los criterios empleados para considerar que un producto era ambientalmente preferible una vez identificado sobre la base de su repercusión en el medio.
An environmental good can be understood as equipment, material or technology used to address a particular environmental problem or as a product that is itself "environmentally preferable" to other similar products because of its relatively benign impact on the environment.
Por bien ambiental puede entenderse equipo, material o tecnología utilizados para resolver un determinado problema ambiental, o bien un producto que en sí mismo es "ambientalmente preferible" a otros productos similares debido a su impacto relativamente benigno en el medio ambiente.
subsidies for the adoption of environmentally preferable gear or techniques.
Thus, "environmentally preferable" or "green" consumer products are also considered as part of the environmental sector.
Por consiguiente también se considera parte del sector medioambiental los productos de consumo "ecológicamente preferibles" o "verdes".
On the other hand, there may be a positive effect on production of and international trade in environmentally preferable substitutes.
Por otra parte, pueden tener un efecto positivo en la producción de sustitutos ambientalmente preferibles y en el comercio de éstos.
However, in her delegation's view, the category of environmentally preferable products raised some systemic issues and should not be included.
No obstante, a juicio de su delegación, la categoría de productos ambientalmente preferibles planteaba algunas cuestiones sistémicas y no se debería incluir.
The secretariat has also gathered and disseminated information on promoting production and export of environmentally preferable products in developing countries.
La secretaría también ha reunido y difundido información sobre la promoción de la producción y exportación de productos ambientalmente preferibles en los países en desarrollo.
A range of government agencies and organizations are currently addressing different links in the environmentally preferable product chain from point-of-production to end-user.
Diversos organismos y organizaciones gubernamentales se ocupan actualmente de diferentes eslabones de la cadena de productos ambientalmente preferibles desde el lugar de producción hasta el usuario final.
Developing countries were keen to take advantage of market opportunities for environmentally preferable products created by growing consumer environmental awareness.
Los países en desarrollo estaban deseosos de aprovechar las oportunidades que ofrecía el mercado a los productos ambientalmente preferibles gracias a la creciente sensibilización del consumidor a las cuestiones ambientales.
Greater openness has facilitated the importation of up-to-date technologies and the availability of environmentally preferable chemicals and other raw materials.
La mayor apertura ha facilitado la importación de tecnologías actualizadas y la disponibilidad de productos químicos y otras materias primas ecológicamente preferibles.
Granting eco-labels to environmentally preferable products and services was designed to influence consumer purchasing behaviour and provide opportunities for increased market share.
El otorgamiento de etiquetas ecológicas a productos y servicios ecológicamente preferibles tenía por finalidad influir en el comportamiento adquisitivo del consumidor y facilitar la posibilidad de que aumentaran su parte en el mercado.
Generally, there is heightened interest in environmentally preferable products, services and production methods since these are the strategic markets of the future.
En general, se observa un mayor interés en los productos, métodos de producción y servicios ambientalmente preferibles, ya que éstos son los mercados estratégicos del futuro.
Its implementation will address the interests of beneficiary countries in such areas as market access, biodiversity and trading opportunities for environmentally preferable products.
Su aplicación tratará los intereses de los países beneficiarios en esferas tales como el acceso a los mercados, la diversidad biológica y las oportunidades comerciales para productos ambientalmente preferibles.