Vertaling van "epic fails" in Spaans
It's where I document all the epic fails around me.
Es donde documento todos los epic fails a mi alrededor.
This is what you get when you work with us on the epic fails.
Esto es lo que obtienes... cuando trabajas con nosotros en los epic fails.
Over a year ago, we laughed (because we didn't want to cry) at a series of "epic fails" that seemed to come from a comedian's monologue rather than from real life.
Hace un año, por estas fechas, nos reíamos (por no llorar) con una serie de "fallos épicos" que parecían sacados del monólogo de un humorista más que de la vida real.
There have been no shortage of truly monstrous epic fails which have arisen from marketing concepts which might have sounded like they were feasible to somebody before they were issued to nearly universal derision.
No han faltado los monstruosos fallos épicos que hayan sonado como si fueran factibles para alguien, antes de que se burlaran de ellos universalmente.
However, even when intentions are sincere and inspired by heartfelt experience, the results can often be epic fails when executed by the inexperienced layman.
Sin embargo, incluso cuando las intenciones son sinceras y están inspiradas por la experiencia, los resultados pueden ser fracasos épicos si son ejecutados por personas sin experiencia.
We always try to put our interviewees on the ropes, forcing them to share some epic fails from the past and... well, you're not running away from this question!
Siempre intentamos poner a nuestros entrevistados contra las cuerdas, obligándoles a compartir algunos fracasos épicos del pasado y... bueno, ¡no te puedes escapar de esta pregunta!
The great thing about being a part of a team as opposed to doing things alone is that there are no epic fails.
La gran ventaja de formar parte de un equipo, comparado con hacer las cosas por una misma, es que no hay epic fails.
Have your epic fails not been epic enough?
¿Tus epic fails no han sido suficientemente épicos?
Memes, epic fails, GIFs and loads of hilarious stuff.
Memes, Epic Fails, GIF y mil cosas más que no vas a poder creerte.
Summer Softball, epic fails!
¡Verano de Softball, los fallos épicos!
I busted my sides watching that compilation of epic fails on television.
Me partía de risa viendo ese recopilatorio de caídas épicas en la tele.
To you, my destructions were simply "epic fails."
Para ustedes, mis destrucciones fueron simples "fallas épicas."
Since no two businesses are the same, what will work magnificently in one company may lead to epic fails in another.
Dado que no hay dos empresas iguales, lo que funciona magníficamente en una empresa puede dar lugar a la épica en otra.