Download for Windows Premium
Publiciteit
episcopal consecration
consagración episcopal f
ordenación episcopal f
Your episcopal consecration could run the risk of resulting in an alleged excommunication.
Su consagración episcopal le podrá acarrear una pretendida excomunión.
Through episcopal consecration, bishops receive the function of sanctifying, teaching and governing
La consagración episcopal confiere la función de santificar, enseñar y regir
He received his episcopal consecration on 16 September of same year.
Recibió la ordenación episcopal el 16 de septiembre del mismo año.
He received his episcopal consecration on the following 19 June in St. Peter's Basilica.
El 19 de junio del mismo año recibió la ordenación episcopal en la Basílica de San Pedro.
On the day of your episcopal consecration you promised to pray tirelessly for your people.
El día de vuestra consagración episcopal habéis hecho la promesa de orar de forma incansable por vuestro pueblo.
He does not forget that on the day of his episcopal consecration, he was questioned on his intention to take care of the poor.
No olvida que el día de su consagración episcopal fue interrogado sobre su intención de cuidar a los pobres.
To be able to carry out this mission, you received with episcopal consecration three special offices
Para poder cumplir esta misión habéis recibido, con la consagración episcopal, tres oficios peculiares
One exception is made by the majority of theologians and canonists, who are of opinion that episcopal consecration requires the previous reception of priest's orders for its validity.
Una excepción es hecha por la mayoría de los teólogos y canonistas, que son de la opinión que la consagración episcopal, requiere la recepción previa de las órdenes del sacerdote para su validez.
In point number 2, the note affirmed that one becomes a bishop by virtue of episcopal consecration.
En su punto 2, la nota afirmaba que uno se convierte en obispo en virtud de la consagración episcopal.
With our priestly ordination or our episcopal consecration we received a state of grace; but unfortunately we have lost the grace of being in direct contact with our faithful.
Gracias a nuestra ordenación sacerdotal o consagración episcopal, hemos recibido una gracia de estado, pero desafortunadamente hemos perdido la gracia de estar en contacto directo con nuestros fieles.
This is explained by reason of a very particular concept of the sacramental character of the episcopate, according to which episcopal consecration simultaneously bestows the power to sanctify and the power to govern.
Esto se explica debido a una concepción muy particular de la sacramentalidad del episcopado, según la cual la consagración episcopal da a la vez el poder de santificar y el poder de gobernar.
Your episcopal consecration may earn you an alleged excommunication.
Su consagración episcopal le podrá acarrear una pretendida excomunión.
To be able to carry out this mission, you received with episcopal consecration three special offices: the munus docendi, the munus sanctificandi and the munus regendi, which all together constitute the munus pascendi.
Para poder cumplir esta misión habéis recibido, con la consagración episcopal, tres oficios peculiares: el munus docendi, el munus sanctificandi y el munus regendi, que en conjunto constituyen el munus pascendi.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor episcopal consecration in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 159. Exact: 159. Verstreken tijd: 58 ms.