We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cambios trascendentales
We have but to turn our gaze to humanity's blood-stained history to realize that nothing short of intense mental as well as physical agony has been able to precipitate those epoch-making changes that constitute the greatest landmarks in the history of human civilization.
Solo tenemos que volver nuestra mirada hacia la sangrienta historia de la humanidad para advertir que tan solo una intensa agonía mental y física ha sido capaz de precipitar esos cambios trascendentales que constituyen los más grandes hitos en la historia de la civilización humana.
Thus the Issyk-Kul Forum, as a club of intellectuals, proved to be one of the first harbingers of the epoch-making changes that were to come.
El Foro Issyk-Kul en su carácter de círculo de intelectuales ha llegado a convertirse en uno de los primeros precursores de los cambios trascendentales que habrían de ocurrir.
A new multilateralism capable of coping with the epoch-making changes of our time also calls for a thorough reform of the United Nations.
Un nuevo multilateralismo capaz de hacer frente a los cambios trascendentales de nuestra época también exige una reforma general de las Naciones Unidas.
They are cultural treasures, and bear witness to epoch-making changes and unique occurrences in nature.
Son preciosidades culturales, testigos de cambios que hicieron época o singularidades de carácter único de la naturaleza.
It is difficult to explain as the result of merely human dynamics the epoch-making changes of the last two decades.
Es difícil explicar con dinámicas simplemente humanas los cambios históricos de los dos últimos decenios.
If regenerative medicine can progress to the point where it is possible to regenerate entire organs, then there is no question it will bring epoch-making changes to medicine and society.
Si la medicina regenerativa puede progresar hasta el punto de poder regenerar órganos enteros, entonces no hay duda de que aportará cambios que harán historia en la medicina y en la sociedad.
It has helped us to survive without upheaval the epoch-making changes which have taken place in the military and political landscape of Europe over the past decade.
Ha contribuido a que se haya podido sobrevivir sin conmociones a los cambios transcendentales ocurridos en el actual decenio en el panorama político - militar de Europa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.