Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

epp-ed

Vertaling van "epp-ed" in Spaans

NEW

PSE m

V-ALE

IUE-IVN

PPE-ED

PPE/DE

PPE

Partido Popular Europeo

Stefano ZAPPALA' (EPP-ED, I)

Alejandro CERCAS ALONSO (PSE, E)

Caroline JACKSON (EPP-ED, South West)

Sérgio SOUSA PINTO (PSE, P)

Cristina GUTÍERREZ CORTINES (EPP-ED, E)

Rosa MIGUÉLEZ RAMOS (PSE, E)

Alejo VIDAL-QUADRAS ROCA (EPP-ED, E)

Carlos WESTENDORP Y CABEZA (PSE, E)

José Ignacio SALAFRANCA SÁNCHEZ-NEYRA (EPP-ED, E)

Anna TERRÓN i CUSÍ (PSE, E)

Rapporteur Mairead McGuinness EPP-ED IE Procedure: Consultation

Heinz Kindermann PSE DE Procedimiento: Iniciativa

The joint resolution, while better than that of the EPP-ED, was clearly a missed opportunity.

La resolución conjunta, aunque era mejor que la de dicho Grupo, no aprovechaba la oportunidad de ningún modo.

There are a few of the EPP-ED amendments which I can accept although it is perhaps a pity that they did not make more input at committee stage.

Puedo aceptar algunas enmiendas del Grupo PPE-DE, si bien tal vez sea una lástima que no hicieran más aportaciones en la fase de examen en comisión.

Point number one: entry into force - I would go for the EPP-ED compromise, in other words, 2011.

Punto número uno: entrada en vigor: yo soy partidario del compromiso PPE-DE, en otras palabras, 2001.

The EPP-ED group has insisted throughout that the resolution should concentrate on practical proposals that would reinforce consumer safety, without delay.

El Grupo del PPE-DE ha insistido durante todo el procedimiento en que la resolución debería concentrarse en propuestas prácticas que mejoren inmediatamente la seguridad del consumidor.

This is reflected in the approach the EPP-ED group has adopted by trying to "build majorities on all important subjects" and "not neglect smaller groups," according to an EPP source.

Esto se refleja en el enfoque que el grupo PPE-DE ha adoptado para tratar de "construir mayorías en todos los asuntos importantes" y "sin olvidarse de los grupos más pequeños", según una fuente del PPE.

On that basis we voted against the EPP-ED resolution and abstained on the joint resolution.

Partiendo de esa base, votamos en contra de la resolución del Grupo del PPE-DE y nos abstuvimos en la resolución conjunta.

Some Members however, notably in the right of centre EPP-ED group, think this is regulation too far and will lead to more red tape and expense for businesses.

Sin embargo, algunos diputados de derechas, consideran que esa normativa está yendo demasiado lejos y conllevará más gastos para las empresas.