Vertaling van "equal access to the programme" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
igualdad de acceso al programa
However, all the country's children had equal access to the programme to combat acute malnutrition.
Sin embargo, todos los niños del país tienen acceso en condiciones de igualdad al programa de lucha contra la malnutrición aguda.
Solidarity and equity should be fully guaranteed so that the less advantaged have equal access to the programme.
La solidaridad y la equidad deben ser ampliamente garantizadas para que los más desfavorecidos accedan en igualdad de condiciones a los beneficios del Programa.
The additional costs incurred by disabled people in ensuring that they have equal access to the programme must be incorporated into the funding for the activities.
Los costes adicionales en que incurran las personas con discapacidad para poder participar en igualdad de condiciones en el programa deben integrarse en la financiación de las actividades.
It must ensure equal access to the programme for disabled people and it must make sure that funding does not fall below the preparatory actions.
Debe garantizar igualdad de acceso al programa para las personas con discapacidades y debe garantizar que la financiación no cae por debajo de las medidas preliminares.
Young people with disabilities are more often and extensively affected by mobility problems, so any discrimination should be prevented so as to enable all participants to have equal access to the programme activities.
Precisamente los jóvenes con discapacidades se ven afectados con mayor frecuencia y en mayor medida por los obstáculos a la movilidad por lo que debe impedirse todo tipo de discriminaciones para posibilitar a todos los participantes el mismo acceso a las acciones del programa.
This evaluation is intended to increase the effectiveness of actions implemented with regard to the objectives referred to in Article 2 and to ensure equal access to the programme as set out in Article 4(2) and (4).
Con esta evaluación se pretende hacer más eficaces las acciones llevadas a cabo con respecto a los objetivos contemplados en el artículo 2 de la presente Decisión y garantizar la igualdad de acceso al programa en los términos de los apartados 2 y 4 del artículo 4.
The Programme should cover the additional costs incurred by disabled people in gaining equal access to the Programme (for example, the cost of sign language interpreters and accessible hotel rooms and transport, etc).
El programa debe cubrir los gastos adicionales en que incurran las personas con discapacidad para obtener un acceso igual al programa (por ejemplo, los gastos de interpretación al lenguaje de signos y los gastos de habitaciones de hotel y medios de transporte accesibles, etc...
It also recommended that the Government ensure equal access to the Programme for the poorest families, particularly indigenous families.
Asimismo, recomendó que el Gobierno asegurara a las familias más desfavorecidas, en particular las familias indígenas, el acceso en pie de igualdad al Programa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.