We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
igualdad de derechos sin
mismos derechos sin
iguales derechos sin
mismos derechos, sin
derechos iguales sin
Article 18 of the Constitutional Law ensures that they will have equal rights without any discrimination.
En el artículo 18 de la Ley constitucional se garantiza a estos ciudadanos la igualdad de derechos sin ningún tipo de discriminación.
127.67 Continue its efforts to ensure that all children enjoy equal rights without discrimination (Ireland)
127.67 Seguir esforzándose por garantizar que todos los niños gocen de igualdad de derechos sin discriminación alguna (Irlanda)
We cannot have a situation in which we acquire our marriage certificates for that reason alone, and I believe that it ought to be possible for me to have equal rights without having to get a piece of paper from the state.
No es admisible que nos procuremos ese certificado por esta sola razón y yo creo que debería ser posible disfrutar de los mismos derechos sin necesidad de obtener ese papel del Estado, por decirlo así.
127.67. Continue its efforts to ensure that all children enjoy equal rights without discrimination (Ireland).
127.67 Proseguir su labor para velar por que todos los niños disfruten de los mismos derechos sin discriminación alguna (Irlanda).
As an example of this struggle for equal rights without distinction of races, we tell the story of Rosa Parks.
Como ejemplo de esta lucha por la igualdad de Derechos sin distinción de razas, contamos la historia de Rosa Parks.
In Guyana, the 1980 Constitution provides for equal rights without distinction between men and women.
En Guyana la Constitución de 1980 provee la igualdad de derechos sin aceptar distinciones entre hombres y mujeres.
Mr. Samarasinghe (Sri Lanka) said that Sri Lanka's Constitution guaranteed equal rights without discrimination and provided for affirmative action to ensure full equality.
El Sr. Samarasinghe (Sri Lanka) dice que la Constitución de su país garantiza la igualdad de derechos sin discriminaciones y establece medidas de acción afirmativa para lograr la plena igualdad.
The children have equal rights without regard to mode of descent or adoption.
Los hijos, sin considerar antecedentes de filiación o adopción, tendrán los mismos derechos.
I would say to the Portuguese minister that I completely agree with her that what is at issue here is the fact that you cannot obtain equal rights without equal power.
Quiero decirle a la Ministra portuguesa que estoy completamente de acuerdo con ella en que todo gira en torno a la imposibilidad de tener los mismos derechos sin tener el mismo poder.
For example in Chapter III of the said law, especially Article 5, stipulates that every employee shall have equal rights without any discrimination in seeking employment.
Por ejemplo, en el capítulo III, en especial en el artículo 5, se dispone que cada empleado gozará de los mismos derechos, sin distingos, cuando busque empleo.
However, in reality, even among States parties to the Convention, it is reported that women are yet to enjoy or exercise such equal rights without any trace of discrimination.
Pese a esto los informes indican que, en realidad, aun entre los Estados partes en la Convención, las mujeres todavía no gozan del ejercicio de esos iguales derechos sin vestigios de discriminación.
The 2007 Investment Law guaranteed foreign and domestic investors equal rights without discrimination (Article 4).
La Ley sobre inversiones de 2007 garantizaba a los inversores extranjeros y nacionales los mismos derechos, sin discriminación (artículo 4).
The Millennium Development Goals should not, however, be seen in isolation, but as part of a framework that includes the United Nations Millennium Declaration, which reaffirms the centrality of respect for human rights and fundamental freedoms and respect for equal rights without discrimination.
Los Objetivos de Desarrollo del Milenio no deben considerarse en forma aislada sino en un contexto que incluye la Declaración del Milenio, que reafirma el carácter central del respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales y el respeto de derechos iguales sin discriminación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.