Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equal sharing of responsibility
Vertaling van "equal sharing of responsibility" in Spaans
reparto equitativo de las responsabilidades
The fact that nearly 90% of caregiving falls to women exposes that there is no equal sharing of responsibility between men and women anywhere in the world.
El hecho de que casi el 90% de la prestación de los cuidados recaiga en las mujeres pone de manifiesto que en ningún lugar del mundo existe un reparto equitativo de las responsabilidades entre hombres y mujeres.
Soroptimist International recognizes that there are initiatives in which equal sharing of responsibility between women and men, especially caregiving in the HIV/AIDS context is integral.
Soroptimist International reconoce que en determinadas iniciativas es esencial el reparto equitativo de las responsabilidades entre las mujeres y los hombres, especialmente en la prestación de cuidados en el contexto del VIH/SIDA.
In this light, equal sharing of responsibility should sound rather as equal sharing of different responsibility according to the gender.
En este sentido, la igualdad en el reparto de la responsabilidad debería ser, más bien, igualdad en el reparto de las diferentes responsabilidades, en función del género.
The task for the churches is to find a way to ensure an equal sharing of responsibility for ecumenical initiatives.
La tarea de las Iglesias es encontrar un camino que asegure una distribución justa de la responsabilidad a la hora de llevar a cabo actividades ecuménicas.
The equal sharing of responsibility for women and men should be integrated into all six components of the HIV/AIDS chronic care model.
El reparto equitativo de responsabilidades entre mujeres y hombres debería integrarse en los seis componentes del modelo de tratamiento del VIH/SIDA considerado como enfermedad crónica.
We strongly affirm the statements in the Beijing Platform for Action calling for the equal sharing of responsibility of women and men and also the concerns for the promotion of gender equality expressed in the outcome document of Beijing +5.
Apoyamos firmemente el llamamiento a la distribución equitativa de las responsabilidades entre hombres y mujeres hecho en la Plataforma de Acción de Beijing y nos hacemos eco de las preocupaciones acerca de la promoción de la igualdad entre los géneros expresada en el documento final de Beijing+5.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 50 ms.
