Vertaling van "equal the difference between" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
igual a la diferencia entre
This additional specific duty will equal the difference between the reference price and the lower threshold.
Este derecho específico adicional será igual a la diferencia entre el precio de referencia y el umbral inferior.
May not equal the difference between supply and utilization due to differences in individual country marketing years.
Puede no ser igual a la diferencia entre suministros y utilización debido a las diferencias en las campañas comerciales de los distintos países.
If one of the forces is larger than the other the effect will equal the difference between the two and will act in the direction of the larger force.
Si una de ellas es mayor, el efecto será igual a la diferencia entre las dos, y actuará en la dirección de la fuerza mayor.
where the actual number of days payable is more than 15, the number of thirtieths due shall equal the difference between the actual number of days not payable and 30.
si el número efectivo de jornadas adeudadas es superior a 15, el número de treintavas partes devengado será igual a la diferencia entre treinta y el número efectivo de jornadas no adeudadas.
This cell shall equal the difference between LRCalc;0130;0010 and LRCalc;0140;0010 excluding the respective intragroup exposures (solo basis) exempted in accordance with point (c) of Article 429a(1) CRR.
Esta celda será igual a la diferencia entre LRCalc;0130;0010 y LRCalc;0140;0010, con exclusión de las respectivas exposiciones intragrupo (en base individual) excluidas conforme al artículo 429 bis, apartado 1, letra c), del RRC.
The reimbursement amount will equal the difference between the price you paid for the original service to your iPhone 6 Plus and the A$ 228.95 service price. Service Process
El importe del reembolso será igual a la diferencia entre el precio que pagaste por la reparación original del iPhone 6 Plus y el precio de la reparación de 181,10 €.
This cell shall equal the difference between LRCalc;130;010 and LRCalc;140;010.
Esta celda será igual a la diferencia entre LRCalc;130;010 y LRCalc;140;010.
Due to variations in crop years, changes in stocks do no necessarily equal the difference between production and consumption.
Debido a las variaciones entre las diferentes campañas, los cambios en las cifras de existencias no equivalen necesariamente a la diferencia entre producción y consumo.
Paragraph 33 of the IDAC provides explicitly that for the aid to be proportionate, it must equal the difference between the net costs at the alternative locations.
El apartado 33 de la Comunicación relativa a la evaluación pormenorizada de grandes proyectos de inversión dice expresamente que, para que el principio de proporcionalidad esté dado, la ayuda debe equivaler a la diferencia entre los costes netos de las dos alternativas de emplazamientos.
4 May not equal the difference between supply and utilization because of differences in individual country marketing years.
4 Puede no igualar la diferencia en los años de comercialización de cada país.
May not equal the difference between supply and utilization due to differences in individual country marketing years. Utilization
No indican la diferencia entre los suministros y la utilización debido a los distintos años comerciales de cada país.
b Normally this value should equal the difference between the corresponding values in questions 33 and 34.
b Por lo general ese valor debe ser la diferencia entre el valor indicado en la pregunta 33 y el indicado en la 34.
The ALI coverage limits equal the difference between the minimum financial responsibility limits, if any, provided under paragraph 22 of the Agreement and the ALI maximum combined single limit of liability of $1,000,000 or $2,000,000 depending on the jurisdiction of rental.
La cobertura del SLI equivale a la diferencia entre los límites de responsabilidad financiera mínima, si hubiere, dispuestos en el párrafo 22 del Contrato y el límite máximo único combinado de responsabilidad del SLI de $1,000,000 o $2,000,000 según la jurisdicción del alquiler.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.