Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equaliser against
Vertaling van "equaliser against" in Spaans
empate ante
empate contra
Scoring an excellent equaliser against off-colour holders Italy, he played a part in every Argentine goal in the first round.
Marcó el empate ante el campeón defensor, Italia, con una gran definición, y tuvo participación activa en todos los tantos de su equipo en la primera ronda.
Ivan Perisic was the man to score the equaliser against Roma, duly bringing us closer to our objective.
Ivan Perisic anotó el empate ante la Roma, y nos acercó un poco más a nuestro objetivo.
Scoring in three successive games, including a dramatic equaliser against England, ensured his hulking figure will stick in the minds of many.
Gracias a sus tres goles en tres partidos consecutivos -incluido el empate contra Inglaterra en los últimos minutos del encuentro-, la corpulenta figura de Yerry Mina se ha quedado grabada en la memoria de muchos.
The 28-year-old, who plies his trade with Jeddah-based Al-Ahly, netted a late equaliser against Australia in the first leg, before putting his side ahead in the return fixture.
El ariete de 28 años, que milita en el Al Ahli saudí, firmó el tardío gol del empate contra Australia en la ida, antes de poner por delante a su selección en la vuelta.
The No10 registered three goals in Croatia, the most vital an equaliser against the Netherlands in the quarter-finals, taking his tally to eight in as many appearances for the campaign.
El dorsal número 10 anotó tres goles en Croacia, pero el más crucial fue el del empate ante Holanda en los cuartos de final.
The South Koreans' Joo Hwimin was similarly effective off the bench, scoring three goals in his two substitute appearances, including the equaliser against Iceland.
El surcoreano Joo Hwimin se mostró igualmente eficaz saliendo del banquillo, con tres goles en dos partidos, entre ellos el del empate ante Islandia.
In the semi-final in Edmonton on 2 July, Williams converted her second penalty of the tournament, in the 40th minute, to give England an equaliser against defending champions Japan.
En las semifinales en Edmonton el 2 de julio, Williams convirtió su segundo penal, en el minuto 40, para darle a Inglaterra el empate contra las defensoras del campeonato, Japón.
Sissoko scored his first goal for Juventus on 2 March 2008, the equaliser against Fiorentina.
Sissoko marcó su primer gol para la Juventus el 2 de marzo de 2008, en un empate ante la Fiorentina.
The former Monaco and Barcelona man broke the deadlock against Argentina in the Round of 16 at Germany 2006 and bagged a late equaliser against South Africa at the following World Cup.
El ex jugador del Mónaco y del Barcelona inauguró el marcador contra Argentina en octavos de final de Alemania 2006 y anotó el gol del empate contra Sudáfrica en la siguiente edición del Mundial.
Print Georgi Milanov (right) is congratulated on his equaliser against Italy Getty Images
Imprimir Georgi Milanov es felicitado tras marcar el empate ante Italia Getty Images
Scoring an equaliser against one of the best teams in the world and having the chance to get to a semi-final - we were so close!
Marcar el gol del empate contra una de las mejores selecciones del mundo y tener la oportunidad de llegar a una semifinal... ¡estuvimos muy cerca!
He came on and scored the equaliser against Eibar in the 94th minute.
Salió y marcó el tanto del empate ante el Eibar en el minuto 94.
Sokratis Papastathopoulos took that honour when he scored a dramatic late equaliser against the Costa Ricans to send the tie into extra time.
Se hizo con ese honor al anotar un dramático y tardío gol contra los costarricenses y de ese modo enviar el partido a la prórroga.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor equaliser against in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 37 ms.
