Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equality and difference
Vertaling van "equality and difference" in Spaans
igualdad y diferencia
igualdad y la diferencia
Iguales y Diferentes
Our epoch is still struggling to think of the ideas of equality and difference conjointly.
Nuestra época sigue luchando por pensar en ideas de igualdad y diferencia conjuntamente.
Between equality and difference: the quest for an equilibrium
Entre igualdad y diferencia: a la búsqueda de un equilibrio
We must learn to live together, defending equality and difference at the same time.
Hay que aprender a vivir juntos, defendiendo al mismo tiempo la igualdad y la diferencia.
In this respect, some guidelines concerning the policies of recognition are tested, as this discussion involves an evaluation of equality and difference as normative and guiding principles of the material and cultural changes occurring in today's world.
En este sentido, se ensayan algunos lineamientos en torno a las políticas del reconocimiento, en cuanto esta discusión implica una evaluación de la igualdad y la diferencia como principios normativos y orientadores de los cambios materiales y culturales que se presentan en el mundo actual.
Women and men: equality and difference, roles and identities
Mujeres y hombres: igualdad y diferencia, papeles e identidades
The equality and difference of women - like men's - are perceived better from from the perspective of with [inclusion], of relationships, rather than against [exclusion].
La igualdad y la diferencia de las mujeres -como, por lo demás, de los hombres- se perciben mejor en la perspectiva del con, de la relación, que en la del contra.
This project is based on three main foundations of values: a) the value of the human person and his dignity, b) the value of democracy and citizenship, and c) the value of equality and difference.
Este proyecto se basa en tres grandes fundamentos de valor: a) el valor de la persona humana y su dignidad; b) el valor de la democracia y la ciudadanía; y c) el valor de la igualdad y la diferencia.
The analysis of the aboriginal law status' process construction into Argentinean juridical discourse attends to the social, historical and political production sense of judicial equality and difference.
El análisis del proceso de construcción del estatus jurídico del indígena en Argentina apunta al proceso social, histórico y político de producción del sentido de la igualdad y la diferencia jurídicas.
The first theme is: Between equality and difference: finding equilibrium.
El primer tema es: Entre igualdad y diferencia: en busca de un equilibrio.
I am pleased to welcome you at the end of your Plenary Assembly, which you devoted to reflection and research on the theme "Feminine cultures: equality and difference".
Os acojo con agrado al final de vuestra asamblea plenaria en la que os dedicasteis a la reflexión y a la investigación sobre el tema Las culturas femeninas: igualdad y diferencia.
The Plenary Assembly of the Pontifical Council for Culture, whose contents are gathered here, took place in Rome from 4-7 February 2015 and was dedicated to the theme: "Women's Cultures: equality and difference".
Las intervenciones de este número retoman los contenidos de la Asamblea Plenaria del Consejo Pontificio de la Cultura, que se realizó en Roma del 4 al 7 de febrero de este año y fue dedicada a "Las culturas femeninas: igualdad y diferencia".
Reissued with the title of Feminismo; igualdad y diferencia (Feminism; equality and difference), Mexico, PUEG Books, UNAM, 1994.
Reedición con el título de Feminismo; igualdad y diferencia, Mexico, Libros del P.U.E.G, U.N.A.M., 1994.
4-7 February 2015 the Plenary Assembly looked at Women's cultures: equality and difference.
La Asamblea Plenaria del Consejo Pontificio de la Cultura, 4-7 febrero 2015, tiene como tema las Culturas femeniles: entre igualdad y diferencia.
Synoniemen voor equality and difference in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 66 ms.
