Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equality of status
Vertaling van "equality of status" in Spaans
igualdad de condición
igualdad de estatus
igualdad de status
There will also be equality of status, equality of opportunity and equality before the law.
Habrá también igualdad de condiciones, igualdad de oportunidades e igualdad ante la ley.
Efforts to ensure equality of status and opportunity are dependent on the proper documentation of individuals and on combating all forms of discrimination.
El esfuerzo encaminado a garantizar esa igualdad de condiciones y de oportunidades tiene por base la debida documentación de las personas y el combate a cualquier forma de discriminación.
Section 16 1. English and French are the official languages of Canada and have equality of status and equal rights and privileges as to their use in all institutions of the Parliament and government of Canada.
El francés y el inglés son las lenguas oficiales de Canadá; tienen condición de igualdad y derechos y privilegios iguales con respecto a su uso en las instituciones del Parlamento y del gobierno de Canadá.
Nothing in this Charter limits the authority of Parliament or a legislature to advance the equality of status or use of English and French.
La presente Carta no limita el poder del Parlamento y de las legislaturas para favorecer el progreso hacia la condición de igualdad o de uso del francés y del inglés.
A commitment to equality of status and opportunity, particularly between men and women
Contraer un compromiso de igualdad de condición y de oportunidades, en particular entre hombres y mujeres
Women's empowerment and equality of status are critical to the success of policies - especially those that relate to population control.
Su habilitación e igualdad de condición son indispensables para el éxito de políticas, en especial de aquellas vinculadas con el control de la población.
Women living in such relationships should have their equality of status with men both in family life and in the sharing of income and assets protected by law.
A las mujeres que viven en dichas relaciones la ley les debería proteger su igualdad de condición con los hombres en la vida familiar y en la repartición de los ingresos y los bienes.
Legislation governing proprietorship by marital partners refers to both men and women as spouses, thus emphasizing the equality of status of both partners.
La legislación que rige la propiedad de una pareja casada se aplica tanto al hombre como a la mujer, lo que ratifica la igualdad de condiciones de ambos cónyuges.
6.1.1 Assurance of equality of status for girl child as an individual and a citizen in her own right through promotion of special opportunities for her growth and development.
6.1 METAS 6.1.1 Garantizar la igualdad de condición de las niñas como personas y ciudadanas por derecho propio, mediante la promoción de oportunidades especiales para su crecimiento y desarrollo.
The Education Reform Council included in the new curriculum, in place since 1993, the teaching and advocacy of human rights and the equality of status and opportunity in all the services provided by the Government.
El Consejo de la reforma educativa ha incluido en el nuevo currículo, desarrollado desde el año 1993, la difusión y promoción de los derechos humanos y la igualdad de condiciones y oportunidades a todos los servicios que ofrece el Gobierno.
Mr. VAHANVATI (India) said that equality of status and opportunity was guaranteed to all Indian citizens under the Constitution.
El Sr. VAHANVATI (India) dice que la Constitución garantiza la igualdad de condición y de oportunidades de todos los ciudadanos indios.
Article 149E Equality of Status
Artículo 149E Igualdad de condiciones
EQUALITY of status and of opportunity; and to promote among them all FRATERNITY assuring the dignity of the individual and the unity and integrity of the Nation
IGUALDAD de condiciones y oportunidades, y promover LA FRATERNIDAD entre todos asegurando la dignidad de los individuos y la unidad e integridad de la Nación
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor equality of status in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 71 ms.
